Traduzione del testo della canzone Spiders - Birdeatsbaby, Gabby Young

Spiders (originale)

He wasn’t much took at
But words the spider spun
The girls around in circles
One by one by one
And by the second winter
He was gone again
And I’ll never let my guard down
Till it’s said and done
And you’re no harm to anyone
It’s a bad life you chose to lead
And the same stars hang over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
But we left you in the cold
And a thousand steps behind you
Wrong place wrong time
We will rise up to fight you
And keep you in line
And you can drag your slow lips up
All over this town
But I’ll never let myself down
Till your hands are bound
And you’re no threat to be around
It’s a bad life you chose to lead
And the same Christ hangs over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
Left you in the cold
Cold, cold, cold, cold
Cold, cold, cold, cold
It’s a bad life you chose to lead
And the same skies hang over me
You’re like a sad child
No one wants to leave
Left you in the cold
It’s a bad life you chose to lead
And the same life hangs over me

Spiders (traduzione)

Non era molto preso in giro
Ma le parole giravano il ragno
Le ragazze in giro in cerchio
Uno per uno per uno
E entro il secondo inverno
Se n'era andato di nuovo
E non abbasserò mai la guardia
Finché non è detto e fatto
E non sei danno per nessuno
È una brutta vita che hai scelto di condurre
E le stesse stelle incombono su di me
Sei come un bambino triste
Nessuno vuole andare
Ma ti abbiamo lasciato al freddo
E mille passi dietro di te
Posto sbagliato momento sbagliato
Ci alzeremo per combatterti
E tieniti in riga
E puoi trascinare le tue labbra lente verso l'alto
In tutta questa città
Ma non mi deluderò mai
Finché le tue mani non saranno legate
E non sei una minaccia per essere in giro
È una brutta vita che hai scelto di condurre
E lo stesso Cristo incombe su di me
Sei come un bambino triste
Nessuno vuole andare
Ti ho lasciato al freddo
Freddo, freddo, freddo, freddo
Freddo, freddo, freddo, freddo
È una brutta vita che hai scelto di condurre
E gli stessi cieli incombono su di me
Sei come un bambino triste
Nessuno vuole andare
Ti ho lasciato al freddo
È una brutta vita che hai scelto di condurre
E la stessa vita incombe su di me