Traduzione del testo della canzone Enemies Like Me - Birdeatsbaby

Enemies Like Me (originale)

Let me lie upon my bad side
Spat up on the floor
Finger broken, I am backwards
Who could ask for more?
Crammed like cattle, kick the habit
Murder in the ranks
Glory be to God above
And money in the bank
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
I have thoght so many times
The prophecy was you
But if I did beliebe those rhymes
We’d only blame the truth
It’s not as if you gave me
Anything I didn’t know
But if you keep this to yourself
I’ll keep it for my own
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
But I know what they said about you
When you were alone
Shut my mouth now seal it up
It’s shelter from the stones
I will never deny you
Their words become undone
For now let me drink my trouble
And the end will never come
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Once, we were happy
I know it cos I saw
You would say you love me
And you wrote it on the walls
I know that
Your reasons
Were anything
But right
But I could be forgiving
If you’d only obliged me

Enemies Like Me (traduzione)

Lasciami sdraiare sul mio lato cattivo
Sputare sul pavimento
Dito rotto, sono indietro
Chi potrebbe chiedere di più?
Stipati come bestiame, liberati dall'abitudine
Omicidio tra i ranghi
Gloria a Dio in alto
E soldi in banca
Se era facile
Mi lasceresti
Se era facile
Te ne andresti
Ci ho pensato così tante volte
La profezia eri tu
Ma se credessi a quelle rime
Daremmo solo la colpa alla verità
Non è come se me lo dessi
Tutto ciò che non sapevo
Ma se tieni questo per te
Lo terrò per me
Se era facile
Mi lasceresti
Se era facile
Te ne andresti
Poi mi sveglio con il
Gusto terribile nel mio
La bocca è andata causa
Ha preso la mia faccia per salvarsi
Da nemici come me
Prega Dio in cielo che
Ti salverà dai tuoi peccati
Ogni giorno perdo
E tu vinci
Ma so cosa hanno detto di te
Quando eri solo
Chiudi la mia bocca ora sigillala
È un riparo dalle pietre
Non ti rinnegherò mai
Le loro parole si annullano
Per ora lasciami bere i miei guai
E la fine non arriverà mai
Se era facile
Mi lasceresti
Se era facile
Te ne andresti
Poi mi sveglio con il
Gusto terribile nel mio
La bocca è andata causa
Ha preso la mia faccia per salvarsi
Da nemici come me
Prega Dio in cielo che
Ti salverà dai tuoi peccati
Ogni giorno perdo
E tu vinci
Perché non implori?
Perché non implori?
Perché non implori?
Perché non implori?
Una volta, eravamo felici
Lo so perché l'ho visto
Diresti che mi ami
E l'hai scritto sulle pareti
Lo so
Le tue ragioni
Erano qualsiasi cosa
Ma giusto
Ma potrei essere clemente
Se solo mi avessi obbligato