Traduzione del testo della canzone Kill No One - Birdeatsbaby

Kill No One (originale)

Darling let’s go down to the pit of despair
Where the world sold you out when you were unaware
Bleeding and bludgeoning they feel us denial
It’s a cover up
Ain’t it good for us to give them a smile
Could you look in a the eyes of another
When the lies and the chemicals are in your mouth
Your mouth is a key to the heart of the animal
Born in mechanical systems now
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Could you kill someone?
Or let them kill for you
Darling lets go down to thse syphilitic cells
Wher the slaves on display drown in their wishing wells
Your mask of convenience helps with the smell
You can dream of a paradise but this is a hell
I don’t care if you say that it’s difficult
It’s very very difficult to sympathise
When you put little fingers on the trigger
With a dirty little shiver of compromise
I wouldn’t kill someone
Wouldn’t kill someone
No I wouldn’t kill no one
Or let them kill for me

Kill No One (traduzione)

Tesoro, scendiamo nella fossa della disperazione
Dove il mondo ti ha venduto quando eri ignaro
Sanguinando e picchiando ci sentono negazione
È una copertura
Non è bene per noi dargli un sorriso
Potresti guardare negli occhi di un altro
Quando le bugie e le sostanze chimiche sono nella tua bocca
La tua bocca è una chiave per il cuore dell'animale
Nato nei sistemi meccanici ora
Potresti uccidere qualcuno?
Potresti uccidere qualcuno?
Potresti uccidere qualcuno?
O lascia che uccidano per te
Tesoro, scendiamo a queste cellule sifilitiche
Quando gli schiavi in ​​mostra annegano nei loro pozzi dei desideri
La tua maschera della comodità aiuta con l'odore
Puoi sognare un paradiso ma questo è un inferno
Non mi interessa se dici che è difficile
È molto, molto difficile simpatizzare
Quando metti le dita sul grilletto
Con un piccolo brivido sporco di compromesso
Non ucciderei nessuno
Non ucciderei qualcuno
No, non ucciderei nessuno
O lascia che uccidano per me