Traduzione del testo della canzone Mary - Birdeatsbaby

Mary (originale)

Hail Mary full of grace
The Lord has put you in your place
Put you where no-one can reach
No hands to touch or words to speak
Have you had your fill of misery?
For the light it falls so far from me
But it’s my sin, there is no shame
I close my eyes, I see the flames
Hail Mary of the earth
They promised you a virgin birth
They take your name and they conspire
To burn you with their holy fire
But if you lead so many to believe
Their death is not a mystery
They’ll bring their arms and bring their guns
For the Lord he speaks but not in tongues
We’re fighting for the rest of us
This sacrifice is not enough
To justify our history
Oh Mary, please come home to me
Hail Mary in your arms
The ashes of a fallen star
You only have to break the spine
For the Lord is good, and he is kind
Have you had your fill of righteousness?
For the light it falls so far from us
If we can’t stop the acts of man
To save ourselves then no-one can
We’re fighting for the rest of us
This sacrifice is not enough
To justify our history
Oh Mary, please come home to me

Mary (traduzione)

Ave Maria piena di grazia
Il Signore ti ha messo al tuo posto
Mettiti dove nessuno può raggiungerti
Niente mani da toccare o parole da pronunciare
Hai fatto il pieno di infelicità?
Per la luce che cade così lontano da me
Ma è il mio peccato, non c'è vergogna
Chiudo gli occhi, vedo le fiamme
Ave Maria della terra
Ti hanno promesso una nascita vergine
Prendono il tuo nome e cospirano
Per bruciarti con il loro fuoco sacro
Ma se guidi così tanti a credere
La loro morte non è un mistero
Porteranno le loro armi e porteranno le loro pistole
Per il Signore parla ma non in lingue
Stiamo combattendo per il resto di noi
Questo sacrificio non è abbastanza
Per giustificare la nostra storia
Oh Mary, per favore, torna a casa da me
Ave Maria tra le tue braccia
Le ceneri di una stella caduta
Devi solo rompere la colonna vertebrale
Perché il Signore è buono ed è gentile
Hai fatto il pieno di rettitudine?
Per la luce che cade così lontano da noi
Se non possiamo fermare gli atti dell'uomo
Per salvare noi stessi allora nessuno può
Stiamo combattendo per il resto di noi
Questo sacrificio non è abbastanza
Per giustificare la nostra storia
Oh Mary, per favore, torna a casa da me