Traduzione del testo della canzone No Mirror - Birdeatsbaby

No Mirror (originale)

Arms of the mother will keep you in grace
Our generation’s no mirror to face
Chemical progress is sure to erase
The anchors of history keep us in place
It’s hard to tell them apart from the flies
It’s hard to stand upright under their lies
An island surrounded by coastlines of eyes
They want surrender
Eyes in the mirror
Eyes in the dust
I’m not the sick one
Watching the stakes growing higher and higher
Watching the rats as they lie and conspire
All of these oceans to put out the fires
Ashes to ashes our funeral pyre
If you believe that you’ve been led astray
See that the mirror is taken away
Would you still choose to remain in a cage?
Would you surrender
Eyes in the mirror
Eyes in the dust
I’m not the sick one
Now nothing’s the same as it was
And the wolf has come right to my door
I’ll forsake myself to the claim
That I just don’t believe anymore

No Mirror (traduzione)

Le braccia della madre ti terranno in grazia
La nostra generazione non è uno specchio da affrontare
Il progresso chimico è sicuramente cancellato
Le ancore della storia ci tengono sul posto
È difficile distinguerli dalle mosche
È difficile stare in piedi sotto le loro bugie
Un'isola circondata da una linea costiera di occhi
Vogliono arrendersi
Occhi nello specchio
Occhi nella polvere
Non sono io quello malato
Guardare la posta in gioco crescere sempre più in alto
Guardare i topi mentre mentono e cospirano
Tutti questi oceani per spegnere gli incendi
Cenere in cenere la nostra pira funeraria
Se credi di essere stato sviato
Guarda che lo specchio viene portato via
Sceglieresti comunque di rimanere in una gabbia?
Ti arrenderesti
Occhi nello specchio
Occhi nella polvere
Non sono io quello malato
Ora niente è più come come prima
E il lupo è venuto direttamente alla mia porta
Mi abbandonerò alla richiesta
Che non ci credo più