| Tired of the bullet you laid out your life
| Stanco del proiettile che hai preparato la tua vita
|
| In selections of photographs hung up to dry
| In selezioni di fotografie appese ad asciugare
|
| Shoot through the middle and gather your points
| Spara nel mezzo e raccogli i tuoi punti
|
| By protecting yourself from another bad choice
| Proteggendoti da un'altra cattiva scelta
|
| No one will care if you put out that light
| A nessuno importerà se spegni quella luce
|
| You built an army but they would not fight
| Hai costruito un esercito ma loro non avrebbero combattuto
|
| So speechless and void you’re just a memory
| Così senza parole e vuoto sei solo un ricordo
|
| Stuck in the mirror with no exit strategy
| Bloccato allo specchio senza una strategia di uscita
|
| You should move on make a life of your own
| Dovresti andare avanti a farti una vita tutta tua
|
| Get happily married and live in a home
| Sposati felicemente e vivi in una casa
|
| But you can’t sit still and your certain it’s true
| Ma non puoi stare fermo e sei certo che sia vero
|
| There’s just too many them and just not enough you
| Ce ne sono troppi e tu non abbastanza
|
| You’re a rat in a cage you’re a bull in a china shop
| Sei un topo in una gabbia sei un toro in un negozio di porcellane
|
| Took center stage for the world just to spit you up
| Al centro della scena per il mondo solo per sputarti su
|
| I say let’s shoot back
| Dico, rispondiamo
|
| Heaven above us and Hell just behind
| Il paradiso sopra di noi e l'inferno appena dietro
|
| Nobody knows it I’m just one of a million kinds
| Nessuno lo sa che sono solo uno di un milione di tipi
|
| So sing if your sorry for all you see
| Quindi canta se ti dispiace per tutto quello che vedi
|
| Sing if you’re just the same as me
| Canta se sei uguale a me
|
| Looking back now there’s no way I would do
| Guardando indietro ora non c'è modo che lo farei
|
| Anything different or anything new
| Qualcosa di diverso o qualcosa di nuovo
|
| You and me both were the bullet within
| Io e te eravamo entrambi il proiettile dentro
|
| We’re just playing a game that nobody can win
| Stiamo solo giocando a un gioco che nessuno può vincere
|
| So I’ll burn all my promises, never agree
| Quindi brucerò tutte le mie promesse, senza mai essere d'accordo
|
| To become what I hate and then hate what I see
| Diventare ciò che odio e poi odio ciò che vedo
|
| I’m as empty as all of the air that I breathe
| Sono vuoto come tutta l'aria che respiro
|
| And I’m hollowed and flawed but at least I still bleed
| E sono svuotato e imperfetto, ma almeno sanguino ancora
|
| Help me remember that once you were here
| Aiutami a ricordarlo una volta che eri qui
|
| Living without you it’s just one of a million fears
| Vivere senza di te è solo una di un milione di paure
|
| So I’ll keep on singing this lullabye
| Quindi continuerò a cantare questa ninna nanna
|
| Darling how deep does the bullet lie
| Tesoro quanto in profondità mente il proiettile
|
| How deep does the bullet lie
| Quanto è profondo il proiettile
|
| How deep does the bullet lie
| Quanto è profondo il proiettile
|
| How deep does the bullet lie
| Quanto è profondo il proiettile
|
| How deep does the bullet lie | Quanto è profondo il proiettile |