Traduzione del testo della canzone Through Ten Walls - Birdeatsbaby

Through Ten Walls (originale)

Through Ten Walls you gently breathe
A rhythm only known to you and me
I would scratch these bricks away
So through the hollows you can hear me say:
«I have seen your misery
You’ve always had a hold over me
Eyes so wide to blind the fates
But your sleep has kept so awake»
Through ten walls you rest alone
Buried shallow under precious stone
It won’t be too long before
Guilty hands come knocking on your door
Now you rise, you have become
A symbol of all I cannot trust
I may make these mountains move
But you turn them to dust
It’s the life you chose and how
The years have frozen you my darling
How the consequences of your actions
Lead us to sever and betray
I know
It’s not like I’ll ever know
If you and I could roll away the stones
I can’t give up my beliefs in who we are

Through Ten Walls (traduzione)

Attraverso Ten Walls respiri dolcemente
Un ritmo noto solo a te e a me
Graffierei via questi mattoni
Quindi attraverso le cavità puoi sentirmi dire:
«Ho visto la tua miseria
Hai sempre avuto un controllo su di me
Occhi così spalancati da accecare il destino
Ma il tuo sonno è rimasto così sveglio»
Attraverso dieci mura riposi da solo
Sepolto poco profondo sotto pietra preziosa
Non passerà molto tempo prima
Mani colpevoli bussano alla tua porta
Ora ti alzi, sei diventato
Un simbolo di tutto ciò di cui non posso fidarmi
Potrei far muovere queste montagne
Ma li trasformi in polvere
È la vita che hai scelto e come
Gli anni ti hanno congelato, mia cara
Come le conseguenze delle tue azioni
Guidaci a separare e tradire
Lo so
Non è che lo saprò mai
Se tu e io potessimo rotolare via le pietre
Non posso rinunciare alle mie convinzioni in chi siamo