Testi di Victoria - Birdeatsbaby

Victoria (originale)

Victoria, I hate to be the one to tell you this:
It’s gone beyond
Everyone’s idea of a joke
I know you’re here
On every surface I can smell you near
The scent of cigarettes and Belvadere
Victoria
Morning came, you changed your name
Into a V
No one knows
What you saw, that made your poor
Heart bleed
Triumphantly
You did declare your only love was me
So how could he
Shut you away?
But when I sing
I hear you end and then I begin
It’s sickening
In a curious way
But he was strong, his arms were long
Longer than yours
What a cruel finishing, diminishing
Just to be sure
He’ll know your name
And I now I know I can feel your pain
Again and again and again
What have I done?
My cell is cold
I am so empty and unconsoled
Once was so proud and so very bold
Oh, Victoria
I was alive, so many times
Under your spell
It’s just as well
You are gone, I won’t be wrong
In hell
All of your ashes still burning
Voices that call in the night
I feel as if I have carried you all of my life
Victoria, I will remember nothing else
Victoria, you were the one

(traduzione)

Victoria, odio essere io a dirti questo:
È andato oltre
Tutti hanno l'idea di uno scherzo
So che sei qui
Su ogni superficie posso annusarti vicino
Il profumo delle sigarette e del Belvadere
Vittoria
Venne il mattino, hai cambiato nome
In una V
Nessuno sa
Quello che hai visto, ti ha reso povero
Sanguinamento del cuore
Trionfalmente
Hai dichiarato che il tuo unico amore ero io
Allora come potrebbe
Ti zittisci?
Ma quando canto
Ti sento finire e poi inizio
È disgustoso
In un modo curioso
Ma era forte, le sue braccia erano lunghe
Più lungo del tuo
Che fine crudele, in diminuzione
Giusto per essere sicuro
Conoscerà il tuo nome
E ora so che posso sentire il tuo dolore
Ancora e ancora e ancora
Cosa ho fatto?
Il mio cellulare è freddo
Sono così vuoto e sconsolato
Una volta era così orgoglioso e così molto audace
Ah, Vittoria
Ero vivo, così tante volte
Sotto il vostro incantesimo
È altrettanto bene
Te ne sei andato, non sbaglierò
All'inferno
Tutte le tue ceneri stanno ancora bruciando
Voci che chiamano nella notte
Mi sento come se ti avessi portato per tutta la vita
Victoria, non ricorderò nient'altro
Victoria, eri tu quella giusta