Traduzione del testo della canzone Addison - Birds Of Tokyo

Addison (originale)

I felt a shift in the sand
As you pulled away from my hand
I didn’t see it
I didn’t know
All of your secrets
Why you had to go
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
Don’t leave me Addison
Hard fights and words to wound
Long nights and silent rooms
What did I do love
What did I say
I thought that I knew you
Thought you would stay
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
Don’t leave me Addison
I held on to your hand
As long as I could
You broke the connection
Cut right through the rope
Left me here stranded
Like some kind of ghost
Haunted by silence
How could you leave me here my friend
Somewhere between alive and dead
I thought we’d make it to the end
How could you leave me here my friend
Don’t leave me Addison

(traduzione)

Ho sentito un cambiamento nella sabbia
Mentre ti allontanavi dalla mia mano
Non l'ho visto
Non lo sapevo
Tutti i tuoi segreti
Perché dovevi andare
Come hai potuto lasciarmi qui, amico mio
Da qualche parte tra vivi e morti
Ho pensato che saremmo arrivati alla fine
Non lasciarmi Addison
Combattimenti duri e parole da ferire
Lunghe notti e stanze silenziose
Che cosa amavo
Cosa ho detto
Pensavo di conoscerti
Pensavo saresti rimasto
Come hai potuto lasciarmi qui, amico mio
Da qualche parte tra vivi e morti
Ho pensato che saremmo arrivati alla fine
Non lasciarmi Addison
Ti ho tenuto per mano
Finché ho potuto
Hai interrotto la connessione
Taglia la corda
Mi ha lasciato qui bloccato
Come una specie di fantasma
Ossessionato dal silenzio
Come hai potuto lasciarmi qui, amico mio
Da qualche parte tra vivi e morti
Ho pensato che saremmo arrivati alla fine
Come hai potuto lasciarmi qui, amico mio
Non lasciarmi Addison