Traduzione del testo della canzone Boy - Birds Of Tokyo

Boy (originale)

My father was a giant
In his arms, I could leave the earth behind
My mother held a voice of reassurance
That everything was fine
My memory’s a vault, it plays against me
Selection is the game
It’s been so long since I remember days
When the sun would never fade
Even on cold days
My door’s always open
Where grey is enough light
To colour my world
I’ve a memory
Of a little boy
Who you’d like to meet
He could do anything
I’ve been missing him
Hope he’s been missing me all these years
Someone caught my eye
And I noticed a face I recognize
So good to see you back
Let’s hear your stories
I’d be glad to share you mine
I must say how
It’s so good to see you
Will you stay long
I could use a minute

(traduzione)

Mio padre era un gigante
Tra le sue braccia, potrei lasciare la terra alle spalle
Mia madre aveva una voce rassicurante
Che andava tutto bene
La mia memoria è una cassaforte, gioca contro di me
La selezione è il gioco
È passato così tanto tempo da quando ricordo giorni
Quando il sole non sarebbe mai tramontato
Anche nelle giornate fredde
La mia porta è sempre aperta
Dove il grigio è abbastanza chiaro
Per colorare il mio mondo
Ho una memoria
Di un ragazzino
Chi vorresti incontrare
Poteva fare qualsiasi cosa
Mi è mancato
Spero che gli sia mancato in tutti questi anni
Qualcuno ha attirato la mia attenzione
E ho notato una faccia che riconosco
È così bello rivederti
Ascoltiamo le tue storie
Sarei felice di condividerti il ​​mio
Devo dire come
È così bello vederti
Rimarrai a lungo
Potrei usare un minuto