Traduzione del testo della canzone Photo by the Lake - Birds Of Tokyo

Photo by the Lake (originale)

Tell me if its easier with somebody else
And I ain’t gonna stop you
If you gotta go Then I’ll get out of your way
Yeah, even if it hurts
You say that your sorry but you gotta move on
Even though you love me
I was always trying to be everything else
But nothing that you need
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
Don’t know where you’re going
But i want you to find
Someone you believe in
I hope that you find our love is everything else I was tryin' be
I don’t know how to do it but i gotta move on
And how will I forget you?
When you catch yourself with a smile in your face
Yeah, do you remember me?
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
They say hearts will mend and time will help you heal
I hope so cause I can’t help the way it feels
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been
And when you leave you have to take
That photo by the lake
In the place we were the best we’d ever been

Photo by the Lake (traduzione)

Dimmi se è più facile con qualcun altro
E non ti fermerò
Se devi andare, allora mi tolgo di mezzo
Sì, anche se fa male
Dici che ti dispiace ma devi andare avanti
Anche se mi ami
Ho sempre cercato di essere tutto il resto
Ma niente di cui hai bisogno
Dicono che i cuori si ripareranno e il tempo ti aiuterà a guarire
Spero di sì perché non posso fare a meno di come ci si sente
E quando esci devi prendere
Quella foto in riva al lago
Nel posto in cui eravamo i migliori in cui siamo mai stati
Non so dove stai andando
Ma voglio che tu lo trovi
Qualcuno in cui credi
Spero che scoprirai che il nostro amore è tutto ciò che stavo cercando di essere
Non so come farlo ma devo andare avanti
E come ti dimenticherò?
Quando ti sorprendi con un sorriso in faccia
Sì, ti ricordi di me?
Dicono che i cuori si ripareranno e il tempo ti aiuterà a guarire
Spero di sì perché non posso fare a meno di come ci si sente
E quando esci devi prendere
Quella foto in riva al lago
Nel posto in cui eravamo i migliori in cui siamo mai stati
Dicono che i cuori si ripareranno e il tempo ti aiuterà a guarire
Spero di sì perché non posso fare a meno di come ci si sente
E quando esci devi prendere
Quella foto in riva al lago
Nel posto in cui eravamo i migliori in cui siamo mai stati
E quando esci devi prendere
Quella foto in riva al lago
Nel posto in cui eravamo i migliori in cui siamo mai stati