Traduzione del testo della canzone Pilot - Birds Of Tokyo

Pilot (originale)

If I had to drown myself
in gasoline
would you carry the match for me?
If I had to kill them all
to purify
would you bury the dead with me?
Strange how it feels, to fly alone
when the pilot’s down
Close to the end, we won’t atone
when the pilot’s down
If I let the fever grow
and sicken you
would you spread the disease with me?
Sabotage the only cure
to keep us pure
and infect everyone we see
Strange how it feels, to fly alone
when the pilot’s down
Close to the end, we won’t atone
When the pilot’s down
Watching it all come apart
So we can begin, to be new again
Taking a blade to the heart
So we can begin, to be new again
To be new again
How does it feel, the corves are set
death is in the net
Follow my lead, prepare yourself
for what is next
If I had the key to all
that’s nuclear
would you turn on the switch with me?
With poison in the atmosphere,
would you stay down here
on the ground for a thousand years?
Watching it all come apart
So we can begin to be new again
Taking a blade to the heart
So we can begin to be new again
To be new again

Pilot (traduzione)

Se dovessi affogare me stesso
a benzina
porteresti il ​​fiammifero per me?
Se dovessi ucciderli tutti
per purificare
seppelliresti i morti con me?
Strano come ci si sente a volare da soli
quando il pilota è a terra
Verso la fine, non espieremo
quando il pilota è a terra
Se lascio crescere la febbre
e ti fa male
diffonderesti la malattia con me?
Sabotare l'unica cura
per mantenerci puri
e infetta tutti quelli che vediamo
Strano come ci si sente a volare da soli
quando il pilota è a terra
Verso la fine, non espieremo
Quando il pilota è a terra
Guardare tutto andare in pezzi
Così possiamo cominciare, per essere di nuovo nuovi
Portare una lama al cuore
Così possiamo cominciare, per essere di nuovo nuovi
Per essere di nuovo nuovi
Come ci si sente, le corve sono impostate
la morte è nella rete
Segui il mio esempio, preparati
per il successivo
Se avessi la chiave di tutti
questo è nucleare
accenderesti l'interruttore con me?
Con il veleno nell'atmosfera,
resteresti quaggiù?
sul territorio da mille anni?
Guardare tutto andare in pezzi
Così possiamo ricominciare a essere di nuovo nuovi
Portare una lama al cuore
Così possiamo ricominciare a essere di nuovo nuovi
Per essere di nuovo nuovi