Traduzione del testo della canzone Plans - Birds Of Tokyo

Plans (originale)

We made plans to kiss the sun at night
Hopeless dreamers, hopeless types
Shedding skin you show your beauty scars
Don’t forget me or who you are
You know this don’t feel right
Who knows what we feel?
I just met you I can read your thoughts
What they tell me is what I want
I’ll keep you guessing keep you wanting more
'Cos where we’re going no one knows
You know this don’t feel right
Who knows this could feel right
I just met you, I swear I read your thoughts
So don’t forget me or what you want
Light up the stage, make your move, give me something
So I can dance in your light and to your rhythm
Soon it unfolds who we are in this masquerade of stars
Tear off the mask, the face you hide is what I’m missing
We made plans to kiss the sun at night
Hopeless dreamers, hopeless types
One was turning, one was standing still
I won’t forget what was promised here
You know this don’t feel right
Who knows what we feel?

Plans (traduzione)

Abbiamo pianificato di baciare il sole di notte
Sognatori senza speranza, tipi senza speranza
Perdendo la pelle, mostri le tue cicatrici di bellezza
Non dimenticare me o chi sei
Sai che questo non sembra giusto
Chissà cosa proviamo?
Ti ho appena incontrato, posso leggere i tuoi pensieri
Quello che mi dicono è ciò che voglio
Ti farò indovinare, continuerò a volere di più
Perché nessuno sa dove stiamo andando
Sai che questo non sembra giusto
Chissà che questo potrebbe sembrare giusto
Ti ho appena incontrato, ti giuro che ho letto i tuoi pensieri
Quindi non dimenticare me o quello che vuoi
Illumina il palco, fai la tua mossa, dammi qualcosa
Così posso ballare nella tua luce e al tuo ritmo
Presto si scoprirà chi siamo in questa mascherata di stelle
Strappa la maschera, il viso che nascondi è quello che mi sfugge
Abbiamo pianificato di baciare il sole di notte
Sognatori senza speranza, tipi senza speranza
Uno si girava, l'altro era fermo
Non dimenticherò ciò che è stato promesso qui
Sai che questo non sembra giusto
Chissà cosa proviamo?