Traduzione del testo della canzone Puzzle - Birds Of Tokyo

Puzzle (originale)

Waking up, tryin' to hide
I don’t think it feels good
Turned away, on your side
Your sunlight’s so cold
Trembling hearts beat too hard
I don’t think it feels good
Let it hurt
I know it’s worth my everything and more
Will you lie to me 'til I fall asleep?
'til your words make it all disappear
Will you say to me that you don’t believe
We’re a part of a world without fear
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
Scattered thoughts paint the walls
I don’t think it feels good
My kingdom’s gone
Now I belong to fear I’ve never known
Will you lie to me 'til I fall asleep?
'til your words make it all disappear
Will you say to me that you don’t believe
We’re a part of a world without fear
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
It’s all for you
It’s all for you
I’d give it all
For you I’d sell my crown
It’s all for you
It’s all for you
I’d give it all
For you I’d sell my crown
(the puzzle in my head keeps changing)
(the puzzle in my head keeps changing)
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I keep on guessing
The puzzle in my head keeps changing
For you I’m re-arragning
The puzzle in my head keeps changing
For you I’ll keep on guessing
Waking up, tryin' to hide
I don’t think it feels good
Turned away, on your side
Your sunlight’s so cold

(traduzione)

Svegliarsi, cercare di nascondersi
Non penso che sia bello
Girato dall'altra parte, dalla tua parte
La tua luce solare è così fredda
I cuori tremanti battono troppo forte
Non penso che sia bello
Lascia che faccia male
So che vale tutto e di più
Mi mentirai finché non mi addormenterò?
finché le tue parole non faranno sparire tutto
Mi dirai che non credi
Facciamo parte di un mondo senza paura
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuo a indovinare
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuerò a indovinare
Pensieri sparsi dipingono le pareti
Non penso che sia bello
Il mio regno è andato
Ora appartengo alla paura che non ho mai conosciuto
Mi mentirai finché non mi addormenterò?
finché le tue parole non faranno sparire tutto
Mi dirai che non credi
Facciamo parte di un mondo senza paura
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuo a indovinare
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuerò a indovinare
È tutto per te
È tutto per te
Darei tutto
Per te venderei la mia corona
È tutto per te
È tutto per te
Darei tutto
Per te venderei la mia corona
(il puzzle nella mia testa continua a cambiare)
(il puzzle nella mia testa continua a cambiare)
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuo a indovinare
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te mi sto riorganizzando
Il puzzle nella mia testa continua a cambiare
Per te continuerò a indovinare
Svegliarsi, cercare di nascondersi
Non penso che sia bello
Girato dall'altra parte, dalla tua parte
La tua luce solare è così fredda