Traduzione del testo della canzone The Greatest Mistakes - Birds Of Tokyo

The Greatest Mistakes (originale)

It was thirteen years ago
When I thought I knew it all
I made the greatest mistakes
It doesn’t always go to plan
But I’d played whatever hand
That I had thrown in my face
Time and again I’d keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
It was thirteen months ago
When I went through hell alone
I must be fucking insane
I remember everything
Like a needle to the skin
Sometimes we learn from the pain
Time and again I keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
I’m done wasting all my time
On perfection
All my failures are the reason
I am who I am
Now I’m here I know the greatest
Mistakes are forever
But I’m alright
But I’m alright
It was thirteen days ago
When I found myself alone
I broke a good thing again
Cos a right don’t fix a wrong
But I’ve known it all alone
Back to the start and begin
Time and again I keep on returning
To the greatest mistakes I’ve made
But I’m learning
This journey it ain’t over for me
It ain’t over for me
It ain’t over for me

(traduzione)

Sono passati tredici anni
Quando pensavo di sapere tutto
Ho commesso gli errori più grandi
Non va sempre secondo i piani
Ma avevo giocato qualunque mano
Che mi ero scagliato in faccia
Di volta in volta continuerei a tornare
Ai più grandi errori che ho commesso
Ma sto imparando
Questo viaggio non è finito per me
Sono passati tredici mesi
Quando ho attraversato l'inferno da solo
Devo essere fottutamente pazzo
Io ricordo ogni cosa
Come un ago sulla pelle
A volte impariamo dal dolore
Di volta in volta continuo a tornare
Ai più grandi errori che ho commesso
Ma sto imparando
Questo viaggio non è finito per me
Ho finito di perdere tutto il mio tempo
Alla perfezione
Tutti i miei fallimenti sono la ragione
Sono chi sono
Ora sono qui, conosco il meglio
Gli errori sono per sempre
Ma sto bene
Ma sto bene
Sono passati tredici giorni
Quando mi sono ritrovato solo
Ho rotto di nuovo una cosa buona
Perché un diritto non corregge uno sbagliato
Ma l'ho saputo da solo
Torna all'inizio e inizia
Di volta in volta continuo a tornare
Ai più grandi errori che ho commesso
Ma sto imparando
Questo viaggio non è finito per me
Non è finita per me
Non è finita per me