Traduzione del testo della canzone The Others - Birds Of Tokyo

The Others (originale)

I’m losing days
Living life in cinematic haze
Moving through it frame by frame
And I’m trying not to notice
That I’m never in the moment
I’ll let it pass
A numbing sense disguised by sleight of hand
Better thoughts are built on air
And they’ll crumble if I hold them
And it won’t last in the moment
Wait, am I about to lose myself again
In between these walls so torn and thin
Everything is seen for what it is
Why don’t I feel like all the others
Why don’t I feel like all the others
Just like the broken, I have suffered
So why don’t I feel like all the others
I don’t recall
What it’s like to walk down vacant halls
What if I could turn it off
If I wake up from this coma
Will I wake up in the moment
I wrestle fate
Knowing life will win this great debate
Chance will have the final say
And I wonder for a moment
Will I break down
When it’s over

(traduzione)

Sto perdendo giorni
Vivere la vita nella foschia cinematografica
Muoversi attraverso di essa fotogramma per fotogramma
E sto cercando di non notarlo
Che non sono mai nel momento
Lo lascerò passare
Un senso di intorpidimento mascherato da un gioco di prestigio
I pensieri migliori si costruiscono in onda
E si sgretolano se li tengo
E non durerà in questo momento
Aspetta, sto per perdermi di nuovo
Tra queste pareti così lacerate e sottili
Tutto è visto per quello che è
Perché non mi sento come tutti gli altri
Perché non mi sento come tutti gli altri
Proprio come il rotto, ho sofferto
Allora perché non mi sento come tutti gli altri
Non ricordo
Com'è camminare per i corridoi vuoti
E se potessi disattivarlo
Se mi sveglio da questo coma
Mi sveglierò in questo momento
Combatto il destino
Conoscere la vita vincerà questo grande dibattito
Il caso avrà l'ultima parola
E mi chiedo per un momento
Mi abbatterò
Quando è finito