Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Birds Of Tokyo

Unbreakable (originale)

You’re taking the punches of a heavyweight
One by one they never hesitate
You’ve had worse beatings
And you’re still breathing
They’ll tear you apart until there’s nothing left
They’ll pin you down and say 'It's over kid'
You feel no fear
All day, all year
No one can make you change who you are
No one can take one beat from your heart
When you’re standing tall
You’re unbreakable
No one can make you bend, you won’t fold
No one can take your shine, you’re all gold
When you’re standing tall
You’re unbreakable
Step out of the dark into better light
And carry your scars like a badge of pride
You’ve come so far
You know who you are
All this time you’ve had the will inside
To stand your ground the day that hell arrives
You’re armed and ready
You will hold steady
No one can make you change who you are
No one can take one beat from your heart
When you’re standing tall
You’re unbreakable
No one can make you bend, you won’t fold
No one can take your shine, you’re all gold
When you’re standing tall
You’re unbreakable
So now you know you’ll always be unbreakable
No one can make you change who you are
No one can take one beat from your heart
When you’re standing tall
You’re unbreakable
No one can make you bend, you won’t fold
No one can take your shine, you’re all gold
When you’re standing tall
You’re unbreakable

Unbreakable (traduzione)

Stai prendendo i pugni di un peso massimo
Uno per uno non esitano mai
Hai avuto percosse peggiori
E stai ancora respirando
Ti faranno a pezzi finché non rimane più niente
Ti inchioderanno e diranno "È finita, ragazzo"
Non provi paura
Tutto il giorno, tutto l'anno
Nessuno può farti cambiare chi sei
Nessuno può togliere un battito dal tuo cuore
Quando sei in piedi
Sei infrangibile
Nessuno può farti piegare, tu non piegherai
Nessuno può prendere il tuo splendore, sei tutto oro
Quando sei in piedi
Sei infrangibile
Esci dall'oscurità verso una luce migliore
E porta le tue cicatrici come un distintivo di orgoglio
Sei arrivato così lontano
Voi sapete chi siete
Per tutto questo tempo hai avuto la volontà dentro
Per mantenere la tua posizione il giorno in cui arriverà l'inferno
Sei armato e pronto
Rimarrai fermo
Nessuno può farti cambiare chi sei
Nessuno può togliere un battito dal tuo cuore
Quando sei in piedi
Sei infrangibile
Nessuno può farti piegare, tu non piegherai
Nessuno può prendere il tuo splendore, sei tutto oro
Quando sei in piedi
Sei infrangibile
Quindi ora sai che sarai sempre indistruttibile
Nessuno può farti cambiare chi sei
Nessuno può togliere un battito dal tuo cuore
Quando sei in piedi
Sei infrangibile
Nessuno può farti piegare, tu non piegherai
Nessuno può prendere il tuo splendore, sei tutto oro
Quando sei in piedi
Sei infrangibile