Traduzione del testo della canzone Wayside - Birds Of Tokyo

Wayside (originale)

And how long has it been
Did I forget to lay it down too
Stroke out in a motel
I got my fingernails scratching at the dry wall
I got so much headache
I can’t get you out of my mind
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me alone
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
And how long have you known
That I forgot to lay you down too
Too much sun milk and honey
Is that all that i really got?
I had so much money but not enough sense to make change
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me when you leave me
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
Yeah
How about this
Entertaining myself
On such a selfish wish
I can’t break this way though
I can’t be this way though
And I feel like the same
Are you feeling the same?
Hey now
I’m a poor man
I got my fingernails scratching at the dry wall
I got so much headache
I can’t get you out of my mind
In the hardest times
When I had to call on you
For just a little
When I cry I don’t mind if you leave me
When you leave me
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the wayside
You caught me by the way

Wayside (traduzione)

E quanto tempo è passato
Mi sono dimenticato di stenderlo anche io
Fai una corsa in un motel
Mi sono graffiato le unghie sul muro a secco
Ho così tanto mal di testa
Non riesco a toglierti dalla mente
Nei tempi più difficili
Quando ho dovuto chiamarti
Solo per un po'
Quando piango non mi importa se mi lasci solo
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
E da quanto tempo lo sai
Che ho dimenticato di stendere anche te
Troppo latte solare e miele
È tutto ciò che ho davvero?
Avevo così tanti soldi ma non abbastanza buon senso per fare il cambiamento
Nei tempi più difficili
Quando ho dovuto chiamarti
Solo per un po'
Quando piango non mi importa se mi lasci quando mi lasci
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Sì
Cosa ne pensi di questo
Divertirmi
Su un tale desiderio egoistico
Non posso rompere in questo modo però
Non posso essere così però
E mi sento lo stesso
Ti senti lo stesso?
Ehi adesso
Sono un povero uomo
Mi sono graffiato le unghie sul muro a secco
Ho così tanto mal di testa
Non riesco a toglierti dalla mente
Nei tempi più difficili
Quando ho dovuto chiamarti
Solo per un po'
Quando piango non mi importa se mi lasci
Quando mi lasci
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai colto per strada
Mi hai preso a proposito