Traduzione del testo della canzone Bullied Boy - Biting Elbows

Bullied Boy (originale)

I’ve been told I’m not a bullied boy
I’m just a kid whose pain brings the others joy
I was pushed and I was shoved
But I could take all of the above
'Cos I thought
I get to hang with you
And you said
Oh no, you know we have never liked you
Wait, I know I belong
The light is red
My anger is born, yeah
This is it
I know you’re full of it
Equate a broken nose to a substitute for wit
There’s no harm
Break my arm
And I will stand weakly smiling with no cause for alarm
'Cos I thought
I get to hang with you
And you said
Oh no, you know we have never liked you
Wait, I know I belong
The light is red
My anger is born, yeah
Wait, in all seriousness
How could I end up in this mess
Where everybody thinks they have the answers
Wait, I know I belong
The light is red
My anger is born, yeah

(traduzione)

Mi è stato detto che non sono un ragazzo vittima di bullismo
Sono solo un bambino il cui dolore porta gioia agli altri
Sono stato spinto e sono stato spinto
Ma potrei prendere tutto quanto sopra
Perché ho pensato
Posso stare con te
E tu hai detto
Oh no, lo sai che non ci sei mai piaciuto
Aspetta, so di appartenere
La luce è rossa
La mia rabbia è nata, sì
Questo è
So che ne sei pieno
Associa un naso rotto a un sostituto dell'arguzia
Non c'è danno
Rompimi il braccio
E rimarrò debolmente sorridente senza motivo di allarmarsi
Perché ho pensato
Posso stare con te
E tu hai detto
Oh no, lo sai che non ci sei mai piaciuto
Aspetta, so di appartenere
La luce è rossa
La mia rabbia è nata, sì
Aspetta, in tutta serietà
Come potrei finire in questo pasticcio
Dove tutti pensano di avere le risposte
Aspetta, so di appartenere
La luce è rossa
La mia rabbia è nata, sì