Traduzione del testo della canzone Other Me - Biting Elbows

Other Me (originale)

Away from the ocean
Down by the sea
True love will be waiting
There for me
I know it ain’t over
No, not by far
I light up a cigarette
In my car
And the other me
He steps outside
He rings her doorbell twice
And leaves my sight
I just don’t know how long
Til I am back again
I just don’t know how long
The bonds we grew shall strong remain
I’m chasing emotions
You trust I’ll exceed
I might be forgiven
But that’s not what I need
Because the other me
He’s really me
It’s me who leaves

Other Me (traduzione)

Lontano dall'oceano
Giù in riva al mare
Il vero amore ti aspetterà
Lì per me
So che non è finita
No, non di gran lunga
Accendo una sigaretta
Nella mia auto
E l'altro io
Esce
Suona il suo campanello due volte
E lascia la mia vista
Non so per quanto tempo
Finché non sarò di nuovo di nuovo
Non so per quanto tempo
I legami che abbiamo cresciuto rimarranno forti
Sto inseguendo le emozioni
Credi che supererò
Potrei essere perdonato
Ma non è quello di cui ho bisogno
Perché l'altro me
Lui è davvero io
Sono io che me ne vado