Traduzione del testo della canzone Control - Biting Elbows

Control (originale)

You and I will burn down this hotel
For our troubles we will go to hell
Hold on, Do not start just yet
I can feel that nervous bead of sweat
Control, control, control
Control, control
I’ve got no
Oh my baby, don’t you cry
My heart beats a thousand times per minute
When you look at me like that
Talk my way into the sea
That’s exactly where I’ll be, I mean it
When you look at me like that
Control, control, control
Control, control
I’ve got no
And I haven’t felt so alive
I’ve got a fire burnin' up inside
No I haven’t felt this alive
Not in a very long, very long time
Now the room is up in flames
Endorphins shoot through my veins
I feel it and I know you feel it too
Matches, lighters, gasoline
It’s an everyday routine
For what you make me do
I almost love you, almost love you
Control, Control, Control
Control, Control
I’ve got no
And I haven’t felt so alive
I’ve got a fire burnin' up inside
No I haven’t felt this alive
Not in a very long, very long time
I can’t wait anymore
For all the things
That I want you for
Make that call
Break protocol
You know I lack control
You know I lack control
And it feeds on mistakes
That it needs me to make
And I haven’t felt so alive
I’ve got a fire burnin' up inside
No I haven’t felt this alive
Not in a very long, very long time

(traduzione)

Tu ed io daremo fuoco a questo hotel
Per i nostri guai andremo all'inferno
Aspetta, non iniziare ancora
Riesco a sentire quella goccia nervosa di sudore
Controllo, controllo, controllo
Controllo, controllo
non ho
Oh mia piccola, non piangere
Il mio cuore batte mille volte al minuto
Quando mi guardi in quel modo
Fatti strada verso il mare
È esattamente dove sarò, intendo
Quando mi guardi in quel modo
Controllo, controllo, controllo
Controllo, controllo
non ho
E non mi sono sentito così vivo
Ho un fuoco acceso dentro
No non mi sono sentito così vivo
Non tra molto, molto tempo
Ora la stanza è in fiamme
Le endorfine mi sparano nelle vene
Lo sento e so che lo senti anche tu
Fiammiferi, accendini, benzina
È una routine quotidiana
Per quello che mi fai fare
Ti amo quasi, ti amo quasi
Controllo, controllo, controllo
Controllo, controllo
non ho
E non mi sono sentito così vivo
Ho un fuoco acceso dentro
No non mi sono sentito così vivo
Non tra molto, molto tempo
Non posso più aspettare
Per tutte le cose
Per questo ti voglio
Fai quella chiamata
Rompere il protocollo
Sai che non ho il controllo
Sai che non ho il controllo
E si nutre di errori
Che ha bisogno di me per farlo
E non mi sono sentito così vivo
Ho un fuoco acceso dentro
No non mi sono sentito così vivo
Non tra molto, molto tempo