Testi di Sale journée - Black M, Bigflo & Oli

Sale journée - Black M, Bigflo & Oli
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Sale journée, artista - Black M.
Data di rilascio: 12.09.2019
Linguaggio delle canzoni: francese

Sale journée

(originale)
Ne me parlez plus, aujourd’hui tout m’a saoulé
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
J’ouvre les yeux et j’ai la flemme
J’suis en retard, même mon réveil a de la peine
Boîte vocale pleine, ça fait quatorze fois que j’t’appelle
Putain j’dois poser ma voix sur l’prochain album de Black M
Une fille m’arrête dans l’RER
Me complimente bien plus qu’il faut
Elle m’dit: «T'es meilleur que ton frère «, allez merci Bigflo
J’ose plus dire non, j’ai peur qu’on m’accuse d’avoir pris la grosse tête
Du coup je m’engage à rapper pour des mariages, prends le mic dans des pauvres
fêtes
Aujourd’hui personne se demande si j’vais bien
On me parle que de rap, de stats ou de mon frère
Quand on m'écrit: «Oli, comment ça va, qu’est-ce tu deviens?
«Le message d’après, on me gratte un place de concert
J’suis pressé d’avoir le temps
Stressé, j’ai mal au ventre
J’vis dans l’excès, à chaque CD j’remets la balle au centre
J’ai le moral dégonflé, mais avancer, je fais tout pour
Pas levé du bon pied, j’aurais pas dû m’lever tout court
Laissez-moi tranquille, j’ai passé une sale journée (Fuck)
Je n’ai qu’une envie, c’est d’aller me recoucher (Fuck)
Ne me parlez plus, aujourd’hui tout m’a saoulé
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
(Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
J’ai la tête dans l’cul, le cul vissé sur ma chaise
Bientôt trente ans, l’impression d’en avoir seize
Le futur m’appelle, faudrait qu’je tende l’oreille
J’temporise mais j’suis bloqué dans une boucle temporelle
Avec les meufs, j’ai le choix, j’ai toutes les filles que j’veux
Mais celle que j’veux vraiment veut pas de moi, yes
J’en ai marre d'être connu, ça m’prend la tête, hier
On m’a demandé un selfie aux toilettes, merde
Cette journée pue l’ammoniaque, j’deviens paranoïaque
Crois-moi, tout c’que j’te dis, c’est sincère
J’suis un putain d’insomniaque car hypocondriaque
Hier soir, j’ai cru mourir du cancer
J’aurais mieux fait d’rester couché, putain d’journée
J’suis encore fatigué de ma dernière tournée
Ma banquière s’est gourée, mon argent détourné
Saoulé, mon cerveau crie: «Courez, courez «Chaque jour un peu plus aigri (Ouais c’est vrai, ouais)
J’ai fait d’la muscu, j’ai maigri (Ça c’est vrai aussi)
La fin de cette journée sera sûrement fatale
J’ai fait écouter c’couplet à Black M, il l’a trouvé: «Euh, pas mal "
Juste pas mal, Black M?
Parce que j’ai vraiment bossé dessus, quoi, j’ai
Ouais mais bon, t’aurais pu faire mieux, frérot, franchement
D’accord, d’accord
Bon, on envoie l’refrain?
Ouais, vas-y, vas-y, envoie l’refrain
Ouais, j’crois qu’c’est mieux que, on envoie le…
Laissez-moi tranquille, j’ai passé une sale journée (Fuck)
Je n’ai qu’une envie, c’est d’aller me recoucher (Fuck)
Ne me parlez plus, aujourd’hui tout m’a saoulé
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
(Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
J’dois rendre l’album
Ils en font des tonnes
Ma maison d’disques, mon manager m’harcèlent sur mon phone
Quand j’sors d’chez moi, toujours les mêmes questions
«Black M, c’est quand l’retour d’la Sexion?
«Ah, lâche-moi les bottes
Je suis dans la pop
Et je sais qu’tu voudrais que j’te dise que c’est plus mes potes
M’regarde pas comme si j'étais l’diable en personne
Le million d’albums, j’peux le faire seul
Là j’ai trop d’choses à faire, j’dois faire l’tour de la France
J’suis du genre tête en l’air, le changement, c’est maintenant
À sept heures du matin, y a Mowgli qui m’attend
J’le ramène à l'école mais merde, c’est les vacances
Une tantine a vu la scène et elle m’a tchipé
Quand j’passe devant les p’tits du tieks, ils m’appellent tous «Wati B «Ils veulent que j’rappe parce que quand j’chante, ils disent que ça fait pitié
Je fais juste de la musique, putain les gars, c’est pas compliqué
Laissez-moi tranquille, j’ai passé une sale journée (Fuck)
Je n’ai qu’une envie, c’est d’aller me recoucher (Fuck)
Ne me parlez plus, aujourd’hui tout m’a saoulé
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
(Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée (Aïe, aïe, aïe, aïe)
Une sale journée
Pourquoi j’ai l’impression de toujours tout échouer?
(traduzione)
Non parlarmi più, oggi tutto mi ha fatto ubriacare
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
Apro gli occhi e sono pigro
Sono in ritardo, anche la mia sveglia ha problemi
Segreteria piena, ti ho chiamato quattordici volte
Dannazione, devo mettere la mia voce nel prossimo album dei Black M
Una ragazza mi ferma nella RER
Mi fa i complimenti più che sufficienti
Mi ha detto: "Sei meglio di tuo fratello", grazie Bigflo
Non oso più dire di no, temo di essere accusato di aver preso la testa grossa
Quindi mi impegno a rappare per i matrimoni, a prendere il microfono nelle persone povere
Feste
Oggi nessuno si chiede se sto bene
Mi parlano solo di rap, statistiche o mio fratello
Quando qualcuno mi scrive: "Oli, come stai, che ti succede?
"Il prossimo messaggio, mi hanno graffiato un concerto
Ho fretta per l'ora
Stressato, mi fa male lo stomaco
Vivo nell'eccesso, ad ogni cd rimetto la palla al centro
Sono sgonfio, ma andando avanti, sto facendo di tutto per farlo
Non mi sono alzato con il piede giusto, non avrei dovuto alzarmi affatto
Lasciami in pace, ho avuto una brutta giornata (cazzo)
Voglio solo tornare a letto (cazzo)
Non parlarmi più, oggi tutto mi ha fatto ubriacare
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
(Ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
Ho la testa su per il culo, il culo mi ha fregato sulla sedia
Quasi trent'anni, l'impressione di averne sedici
Il futuro mi chiama, dovrei ascoltare
Procrastino ma sono bloccato in un loop temporale
Con le ragazze ho la scelta, ho tutte le ragazze che voglio
Ma quello che voglio davvero non mi vuole, sì
Sono stanco di essere famoso, mi è venuto in mente ieri
Mi hanno chiesto un selfie in bagno, merda
Questo giorno puzza di ammoniaca, divento paranoico
Credimi, tutto quello che ti dico è sincero
Sono un fottuto insonne perché ipocondriaco
Ieri sera pensavo di morire di cancro
Avrei fatto meglio a restare a letto, maledetto giorno
Sono ancora stanco del mio ultimo tour
Il mio banchiere ha fatto un pasticcio, i miei soldi sono stati sottratti
Ubriaco, il mio cervello urla "Corri, corri" Ogni giorno un po' più acido (Sì, è vero, sì)
Ho fatto bodybuilding, ho perso peso (è anche vero)
La fine di questa giornata sarà sicuramente fatale
Ho suonato questa strofa a Black M, l'ha trovata: "Uh, non male"
Non male, Black M?
Perché ci ho lavorato davvero, cosa, io
Sì, ma beh, avresti potuto fare di meglio, fratello, onestamente
Va bene, va bene
Va bene, mandiamo il ritornello?
Sì, vai avanti, vai avanti, manda il ritornello
Sì, penso sia meglio di, mandiamo il...
Lasciami in pace, ho avuto una brutta giornata (cazzo)
Voglio solo tornare a letto (cazzo)
Non parlarmi più, oggi tutto mi ha fatto ubriacare
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
(Ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
Devo restituire l'album
Fanno tonnellate
La mia casa discografica, il mio manager mi molestano sul telefono
Quando esco di casa, sempre le stesse domande
“Black M, quand'è il ritorno di Sexion?
“Ah, lascia andare i miei stivali
mi piace il pop
E so che vuoi che ti dica che non sono più i miei amici
Non guardarmi come se fossi il diavolo in persona
Il milione di album, posso farcela da solo
Lì ho troppe cose da fare, devo girare per la Francia
Sono un tipo svampito, il cambiamento è ora
Alle sette del mattino c'è Mowgli che mi aspetta
Lo riporto a scuola ma cazzo, sono le vacanze
La zia ha visto la scena e mi ha tradito
Quando passo davanti alle piccole cravatte, mi chiamano tutti "Wati B" Vogliono che rappi perché quando canto dicono che è pietoso
Faccio solo musica, accidenti ragazzi, non è complicato
Lasciami in pace, ho avuto una brutta giornata (cazzo)
Voglio solo tornare a letto (cazzo)
Non parlarmi più, oggi tutto mi ha fatto ubriacare
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
(Ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata (ahi, ahi, ahi, ahi)
Una brutta giornata
Perché mi sento sempre come se stessi sbagliando tutto?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Sur ma route ft. Black M 2016
Tu Es ft. Bigflo & Oli 2020
Plus tard 2018
Folie ft. Black M 2021
Libre ft. Bon Entendeur, Edouard Baer 2020
Demain ft. Petit Biscuit 2018
C'est que du rap ft. Bigflo & Oli, Black M 2018
Coup de Blues / Soleil ft. Bon Entendeur 2020
Dommage 2017
Terre inconnue ft. Black M 2020
L'hymne de nos campagnes 2019 ft. Zaz, L.E.J, Claudio Capéo 2020
Sur la lune 2018
Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle ft. DJ ABDEL, Black M 2010
Bienvenue chez moi 2018
Rendez-vous là-haut 2018
Alors alors 2017
Efface mon num' ft. Black M 2013
C'est que du rap ft. Bigflo & Oli, Soprano 2018
Des barres ft. Black M 2019
La vie normale 2017

Testi dell'artista: Black M
Testi dell'artista: Bigflo & Oli