Traduzione del testo della canzone Devil's Queen - Black Stone Cherry

Devil's Queen (originale)

Down on the muddy banks of the bayou,
At Magdalene’s moonlit cabaret,
Captain reels in all his glory,
Sippin’whiskey and tellin’stories
Let’s hear the one about the Devil’s Queen
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen
The midnight crow calls us up from the ground,
The waters shine and the engines howl
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen, Yeah
All aboard, just come aboard
Welcome aboard the Devil’s Queen,
Rollin’on the river all the way to New Orleans,
Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on,
Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil’s Queen

Devil's Queen (traduzione)

Giù sulle sponde fangose ​​del bayou,
Al cabaret al chiaro di luna di Maddalena,
Il capitano vacilla in tutta la sua gloria,
Sorseggiando whisky e raccontando storie
Sentiamo quello sulla Regina del Diavolo
Benvenuto a bordo della Regina del Diavolo,
Rotolando sul fiume fino a New Orleans,
Mr. Johnson, quel ragazzo del sud che suonava ancora e ancora e ancora,
Belzebù sta rubando le tue carte stasera sulla Regina del Diavolo
Il corvo di mezzanotte ci chiama da terra,
Le acque brillano e i motori ululano
Tutti a bordo, sali a bordo
Benvenuto a bordo della Regina del Diavolo,
Rotolando sul fiume fino a New Orleans,
Mr. Johnson, quel ragazzo del sud che suonava ancora e ancora e ancora,
Belzebù ruberà le tue carte stasera sulla Regina del Diavolo, sì
Tutti a bordo, sali a bordo
Benvenuto a bordo della Regina del Diavolo,
Rotolando sul fiume fino a New Orleans,
Mr. Johnson, quel ragazzo del sud che suonava ancora e ancora e ancora,
Belzebù sta rubando le tue carte stasera sulla Regina del Diavolo