Traduzione del testo della canzone Remember Me - Black Stone Cherry

Remember Me (originale)

Today was a long day, I found myself thinking about you.
Today was a hard day, I still can’t believe that all of this true.
Today was a long day, I found myself thinking about you
Today was a hard day, I still can’t believe that all of this true
But I’ll remember what you said.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
I’ve got a feeling that you don’t like these tears upon my face.
I will always remember the way you laughed at things that could not change.
It’s something that I will never forget.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
Will you remember?
Today was a hard day.
When I am gone will you stay strong?
Don’t cry this is not a dream
When Heaven calls and stars they fall
Believe, will you remember me?
When I am gone
Don’t you cry 'cause this is not a dream
When Heaven calls
Believe that you’ll remember me
Do you remember?
Will you remember me?

Remember Me (traduzione)

Oggi è stata una lunga giornata, mi sono ritrovata a pensare a te.
Oggi è stata una giornata difficile, non riesco ancora a credere che tutto ciò sia vero.
Oggi è stata una lunga giornata, mi sono ritrovata a pensare a te
Oggi è stata una giornata difficile, non riesco ancora a credere che tutto ciò sia vero
Ma ricorderò quello che hai detto.
Quando me ne sarò andato, rimarrai forte?
Non piangere, questo non è un sogno
Quando il Cielo chiama e le stelle cadono
Credi, ti ricorderai di me?
Ti ricorderai?
Ho la sensazione che non ti piacciano queste lacrime sul mio viso.
Ricorderò sempre il modo in cui ridevi per le cose che non potevano cambiare.
È qualcosa che non dimenticherò mai.
Quando me ne sarò andato, rimarrai forte?
Non piangere, questo non è un sogno
Quando il Cielo chiama e le stelle cadono
Credi, ti ricorderai di me?
Ti ricorderai?
Oggi è stata una giornata difficile.
Quando me ne sarò andato, rimarrai forte?
Non piangere, questo non è un sogno
Quando il Cielo chiama e le stelle cadono
Credi, ti ricorderai di me?
Quando sono andato
Non piangere perché questo non è un sogno
Quando il Cielo chiama
Credi che ti ricorderai di me
Ti ricordi?
Ti ricorderai di me?