Traduzione del testo della canzone Desde mi infierno - Blas Cantó

Desde mi infierno (originale)

Me olvidé de querer
Y a la vez me enredé
En tus ganas de iluminar mi vida
Incapaz de entender
Yo por ti lo intenté
Alejate no quiero hacerte más heridas
Y aunque a veces ni yo mismo me entiendo
Ahora sé que no te quiero perder
Desde mi infierno yo te escribo y en silencio te espero
Sólo quiero despertar y no puedo
Tu calor se ha convertido en infierno
Ya no quiero regresar
Por el miedo a caer
En este salto sin red
Me equivoqué, llegué vestido con mentiras
Y no fue sólo una vez
Tu desierto y mi sed
Perdóname, sigo buscando la salida
Y volveré a fijar mi rumbo en lo incierto
Volaré como un avión de papel
Desde mi infierno yo te escribo y en silencio te espero
Sólo quiero despertar y no puedo
Tu calor se ha convertido en infierno
Ya no quiero regresar
Desde mi infierno yo te escribo y en silencio te espero
Sólo quiero despertar y no puedo
Tu calor se ha convertido en infierno
Ya no quiero regresar

(traduzione)

Ho dimenticato di amare
E allo stesso tempo mi sono impigliato
Nel tuo desiderio di illuminare la mia vita
incapace di capire
L'ho provato per te
Vai via non voglio farti più male
E anche se a volte non capisco nemmeno me stesso
Ora so che non voglio perderti
Dal mio inferno ti scrivo e in silenzio ti aspetto
Voglio solo svegliarmi e non posso
Il tuo calore è diventato un inferno
Non voglio più tornare indietro
Per la paura di cadere
In questo salto senza rete
Mi sbagliavo, sono venuto vestito di bugie
E non è stata una volta sola
Il tuo deserto e la mia sete
Perdonami, continuo a cercare l'uscita
E io metterò di nuovo il mio corso nell'incerto
Volerò come un aeroplanino di carta
Dal mio inferno ti scrivo e in silenzio ti aspetto
Voglio solo svegliarmi e non posso
Il tuo calore è diventato un inferno
Non voglio più tornare indietro
Dal mio inferno ti scrivo e in silenzio ti aspetto
Voglio solo svegliarmi e non posso
Il tuo calore è diventato un inferno
Non voglio più tornare indietro