Traduzione del testo della canzone What If You? - Blas Cantó

What If You? (originale)

What if you let the truth speak by itself?
There’s no need to push feelings away
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
Thinking 'bout what I’ve been through
I have so much to give, so much to live
So, please…
What if you let me be myself?
Then I’ll be in love again
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you slow down the pace and stop asking when
And how things will be?
What if you hold my hand?
Let’s trust there’s a song
Til the sun is gone
I’ll be the one
I’ll bring you nothing but true love
(?) our whole life, we don’t live twice
And I need to find myself again
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
And I can be the man that you want me to be of that I’m sure
Give me some time, I need to find myself again
Every time I … Ohhh…
What if you were meant for me?
What if I was meant for you?
What if we can make the dreams come true?
Close your eyes, hold me tight
Take me as I am
Cause I need to find myself again
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you-oh-oh-oh-oh
You-oh-oh-oh-oh
What if you
I need to find myself again

(traduzione)

E se lasciassi parlare la verità da sola?
Non c'è bisogno di respingere i sentimenti
E se mi lasciassi essere me stesso?
Allora mi innamorerò di nuovo
Pensando a quello che ho passato
Ho così tanto da dare, così tanto da vivere
Quindi per favore…
E se mi lasciassi essere me stesso?
Allora mi innamorerò di nuovo
Sarò l'unico
Non ti porterò nient'altro che il vero amore
(?) tutta la nostra vita, non viviamo due volte
E ho bisogno di ritrovare me stesso
E se fossi destinato a me?
E se io fossi destinato a te?
E se potessimo realizzare i sogni?
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Prendimi come sono
Perché ho bisogno di ritrovare me stesso
E se rallentassi il ritmo e smettessi di chiedere quando
E come saranno le cose?
E se mi tieni la mano?
Crediamo che ci sia una canzone
Finché il sole non sarà andato
Sarò l'unico
Non ti porterò nient'altro che il vero amore
(?) tutta la nostra vita, non viviamo due volte
E ho bisogno di ritrovare me stesso
E se fossi destinato a me?
E se io fossi destinato a te?
E se potessimo realizzare i sogni?
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Prendimi come sono
Perché ho bisogno di ritrovare me stesso
E se tu-oh-oh-oh-oh
Tu-oh-oh-oh-oh
E se tu-oh-oh-oh-oh
Tu-oh-oh-oh-oh
E se tu
E io posso essere l'uomo che vuoi che io sia di ne sono sicuro
Dammi un po' di tempo, ho bisogno di ritrovare me stesso
Ogni volta che io... Ohhh...
E se fossi destinato a me?
E se io fossi destinato a te?
E se potessimo realizzare i sogni?
Chiudi gli occhi, tienimi stretto
Prendimi come sono
Perché ho bisogno di ritrovare me stesso
E se tu-oh-oh-oh-oh
Tu-oh-oh-oh-oh
E se tu-oh-oh-oh-oh
Tu-oh-oh-oh-oh
E se tu
Ho bisogno di ritrovare me stesso