Traduzione del testo della canzone Sed de ti - Blas Cantó

Sed de ti (originale)

Sigo respirando tu perfume
Hecho de caricias y tu voz
Deja que el recuerdo nos escuche
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Oh, ¿quién se arrepintió?
Dime
Que no pase el tiempo sin razón
Deja de pensar que nos persiguen
Ahora estamos solos tú y yo
Lluvia de arena que me calma
Que me duerme la marea
Que me inunda en su adicción
Y vuelve a mí a dar calor
A decirme al oído que yo…
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…
Dime quién soy yo
Dime quién soy yo
Tengo sed de ti, de tu olor
Tengo sed de ti, tu calor
Tengo sed de tu pasión
Tengo sed de ti, de tu amor
Que aún tengo sed de ti
De lo que nunca fui
Sed que me quema, que me llena
Que me lleva a su prisión de dolor
Que aún tengo sed de ti
Del tiempo que perdí
Quiero la llave que me salve
Que me cure el dolor
Sólo dímelo, sólo grítalo, dime…

(traduzione)

Continuo a respirare il tuo profumo
Fatta di carezze e della tua voce
Lascia che la memoria ci ascolti
Ora siamo solo io e te
Pioggia di sabbia che mi calma
che la marea mi fa addormentare
Che mi inonda nella sua dipendenza
E torna da me per dare calore
Per sussurrarmi all'orecchio che io...
Che ho ancora sete di te
di ciò che non sono mai stato
Sete che mi brucia, che mi riempie
Questo mi porta nella sua prigione di dolore
Che ho ancora sete di te
Del tempo che ho perso
Voglio la chiave che mi salva
che curano il mio dolore
Dimmelo, urlalo, dimmi...
dimmi chi sono io
dimmi chi sono io
Oh, chi si è pentito?
Dimmi
Quel tempo non passa senza motivo
Smettila di pensare che ci stiano cercando
Ora siamo solo io e te
Pioggia di sabbia che mi calma
che la marea mi fa addormentare
Che mi inonda nella sua dipendenza
E torna da me per dare calore
Per sussurrarmi all'orecchio che io...
Che ho ancora sete di te
di ciò che non sono mai stato
Sete che mi brucia, che mi riempie
Questo mi porta nella sua prigione di dolore
Che ho ancora sete di te
Del tempo che ho perso
Voglio la chiave che mi salva
che curano il mio dolore
Dimmelo, urlalo, dimmi...
dimmi chi sono io
dimmi chi sono io
Ho sete di te, del tuo odore
Ho sete di te, del tuo calore
Ho sete della tua passione
Ho sete di te, del tuo amore
Che ho ancora sete di te
di ciò che non sono mai stato
Sete che mi brucia, che mi riempie
Questo mi porta nella sua prigione di dolore
Che ho ancora sete di te
Del tempo che ho perso
Voglio la chiave che mi salva
che curano il mio dolore
Dimmelo, urlalo, dimmi...