Traduzione del testo della canzone Memoria - Blas Cantó

Memoria (originale)

Foto perfecta, tú y yo siempre juntos
Despreocupados sin miedo a pensar
Que llegaríamos hasta este punto
Donde por mal o por suerte ya no hay marcha atrás
Te fuiste y me dejaste
Aquí sin poder sacarte
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas (No te vas)
Pasaste de hablarme a cerrarme la puerta
La misma que yo te ofrecí en tus peores días
Y mira que todos me hablaron de lo que hacías
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás (no)
Y ahora más bien por mi suerte ya no hay marcha atrás
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente no te vas (No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
(No te vas)
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
Yo sigo pensándote
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
Y en mi memoria
Como agua ardiente
Para siempre quemarás
Y es que
Lo peor de ti
Me hizo ver lo peor de mi
Y ahora sé por qué
«Yo sin ti»
Es lo mejor
De mi memoria
Aunque lo intente
De mi mente, no te vas
(No te vas)
No te vas

(traduzione)

Foto perfetta, io e te sempre insieme
Spensierato senza paura di pensare
Che si arrivasse a questo punto
Dove per sfortuna o per fortuna non si torna indietro
Te ne sei andato e mi hai lasciato
Qui senza poterti far uscire
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Dalla mia mente, tu non te ne vai
e nella mia memoria
come acqua che brucia
per sempre brucerai
Ed è quello
il peggio di te
mi ha fatto vedere il peggio di me
e ora so perché
"Io senza te"
È la migliore
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Dalla mia mente, non te ne vai (non te ne vai)
Sei passato dal parlare con me al chiudermi la porta
Lo stesso che ti ho offerto nei tuoi giorni peggiori
E guarda, tutti mi hanno parlato di quello che hai fatto
E ora piuttosto per mia fortuna non si torna indietro (no)
E ora piuttosto per mia fortuna non si torna indietro
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Dalla mia mente, tu non te ne vai
e nella mia memoria
come acqua che brucia
per sempre brucerai
Ed è quello
il peggio di te
mi ha fatto vedere il peggio di me
e ora so perché
"Io senza te"
È la migliore
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Non lasci la mia mente (non te ne vai)
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
(Tu non vai)
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
continuo a pensare a te
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Dalla mia mente, tu non te ne vai
e nella mia memoria
come acqua che brucia
per sempre brucerai
Ed è quello
il peggio di te
mi ha fatto vedere il peggio di me
e ora so perché
"Io senza te"
È la migliore
dalla mia memoria
Anche se ci provo
Dalla mia mente, tu non te ne vai
(Tu non vai)
Tu non vai