Traduzione del testo della canzone In Your Bed - Blas Cantó

In Your Bed (originale)

Gonna call it like I see it
Let you know how I live and breath it
Fascination undercover
Now it’s started, ain’t no other
I’m fading no solution
Call me crazy but I ain’t fooling
No telling the ending
Straight into armageddon
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
Your bed, your bed, oh
It’s a no win situation
Oh man, it’s nearly breaking
My head, it is hurting
Stalemate this ain’t working
Now a fighter, still a soldier
It ain’t right but at least I’ve told ya
No needing salvation
Hallelujah, what’s it to ya?
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
Your bed, your bed, oh
And how the tables turn
'Cause now I’m with your girl
It’s just impossible
I got a problem
I’ve fallen for that one
So why is my girl in your bed?
You’re like a brother
But I want your lover
So why is my girl in your bed?
So why is my girl in your bed?
Why is my girl in your bed?
(your bed)
Your bed, your bed
Your bed, your bed

In Your Bed (traduzione)

Lo chiamerò come lo vedo io
Ti faccio sapere come lo vivo e lo respiro
Fascino sotto copertura
Ora è iniziato, non c'è altro
Sto svanendo senza soluzione
Chiamami pazzo ma non sto prendendo in giro
Non raccontare il finale
Direttamente nell'armageddon
Ho un problema
Mi sono innamorato di quello
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Sei come un fratello
Ma voglio il tuo amante
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Il tuo letto, il tuo letto, oh
È una situazione senza vittoria
Oh, amico, si sta quasi rompendo
La mia testa, mi fa male
Stallo, questo non funziona
Ora un combattente, ancora un soldato
Non è giusto, ma almeno te l'ho detto
Non c'è bisogno di salvezza
Alleluia, cos'è per te?
Ho un problema
Mi sono innamorato di quello
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Sei come un fratello
Ma voglio il tuo amante
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Il tuo letto, il tuo letto, oh
E come girano le carte in tavola
Perché ora sono con la tua ragazza
È semplicemente impossibile
Ho un problema
Mi sono innamorato di quello
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Sei come un fratello
Ma voglio il tuo amante
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Allora perché la mia ragazza è nel tuo letto?
Perché la mia ragazza è nel tuo letto?
(il tuo letto)
Il tuo letto, il tuo letto
Il tuo letto, il tuo letto