Traduzione del testo della canzone Héroe - Blas Cantó

Héroe (originale)

Sé cómo dibujar magia en la realidad
Todo lo que hay en mí por ti lo descubrí
¿Cómo ser algo más?
Un héroe de verdad
¿Cómo reconstruir los sueños que perdí?
Y dejar todo atrás y encontrarme otra vez
Y bailar con el miedo y vencer
Tus palabras son mi espada si tengo que luchar
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Gritando que vuelva otra vez
Sé que mi libertad termina si tú te vas
Por eso construí un mundo para mí
Se quedó todo atrás, no recuerdo mi piel
Pero bailo y me encuentro otra vez
Tus palabras son mi espada si tengo que ganar
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver
Oh-oh-oh
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver

(traduzione)

So come disegnare la magia nella realtà
Tutto ciò che è in me per te l'ho scoperto
Come essere qualcos'altro?
un vero eroe
Come ricostruire i sogni che ho perso?
E lascia tutto alle spalle e ritrova me stesso
E balla con paura e vinci
Le tue parole sono la mia spada se devo combattere
E se la mia voce si spegne
Se per strada vuoi lasciare il mio cuore
Tornerai da me, saprò seguire le tue orme
E se la mia voce si spegne
Spezzerai il silenzio per entrambi
Continuerai qui, continuerai per me
Urlando per me di tornare di nuovo
So che la mia libertà finisce se te ne vai
Ecco perché ho costruito un mondo per me stesso
Era tutto dietro, non ricordo la mia pelle
Ma ballo e mi ritrovo
Le tue parole sono la mia spada se devo vincere
E se la mia voce si spegne
Se per strada vuoi lasciare il mio cuore
Tornerai da me, saprò seguire le tue orme
E se la mia voce si spegne
Spezzerai il silenzio per entrambi
Continuerai qui, continuerai per me
Stelle di carta cadenti
capovolgere il mondo
fare barche a vela
e fammi tornare
Oh oh oh
E se la mia voce si spegne
Se per strada vuoi lasciare il mio cuore
Tornerai da me, saprò seguire le tue orme
E se la mia voce si spegne
Spezzerai il silenzio per entrambi
Continuerai qui, continuerai per me
Stelle di carta cadenti
capovolgere il mondo
fare barche a vela
e fammi tornare