Traduzione del testo della canzone No volveré - Blas Cantó

No volveré (originale)

Perdí una guerra en su mirada
Perdí el silencio, hasta mi voz
Y en mis estrellas apagadas
Las cenizas de un amor
Sentí de golpe la llamada
Solté las riendas del temor
Rompí cadenas que aún me ataban
El recuerdo de un adiós
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
No esconderé mis cicatrices
Por si olvidara recordar
Y si tu sombra me persigue
Cerraré una puerta más
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
No, no, no, no
No, no, no, no
No volveré
Me dejó las horas sin espacio y como arena entre mis manos
Se alejó dejándome los labios dulce miel sabor amargo
Y hoy que no quiero más te acuerdas de llamar
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
No volveré a seguir tus pasos
Oh-oh-oh
Pero mira, me curé de ti
No volveré a seguir tus pasos

No volveré (traduzione)

Ho perso una guerra nei suoi occhi
Ho perso il silenzio, anche la mia voce
E nelle mie stelle spente
Le ceneri di un amore
All'improvviso ho sentito la chiamata
Lascio andare le redini della paura
Ho rotto le catene che ancora mi legavano
Il ricordo di un arrivederci
Le ore mi hanno lasciato senza spazio e come sabbia nelle mie mani
Si allontanò lasciando le mie labbra dolce miele sapore amaro
E oggi che non voglio più, ricordati di chiamare
Ma guarda, sono guarito da te
Non seguirò più le tue orme
Non nasconderò le mie cicatrici
Nel caso mi fossi dimenticato di ricordare
E se la tua ombra mi segue
Chiuderò un'altra porta
Le ore mi hanno lasciato senza spazio e come sabbia nelle mie mani
Si allontanò lasciando le mie labbra dolce miele sapore amaro
E oggi che non voglio più, ricordati di chiamare
Ma guarda, sono guarito da te
Non seguirò più le tue orme
Oh oh oh
Non seguirò più le tue orme
Oh oh oh
Ma guarda, sono guarito da te
Non seguirò più le tue orme
No no no no
No no no no
Non tornerò
Le ore mi hanno lasciato senza spazio e come sabbia nelle mie mani
Si allontanò lasciando le mie labbra dolce miele sapore amaro
E oggi che non voglio più, ricordati di chiamare
Ma guarda, sono guarito da te
Non seguirò più le tue orme
Oh oh oh
Non seguirò più le tue orme
Oh oh oh
Ma guarda, sono guarito da te
Non seguirò più le tue orme