Traduzione del testo della canzone Si eres tú... - Blas Cantó

Si eres tú... (originale)

Si eres tú yo seré
No hay que temer
Si no hay nada que pueda perder
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Al pensar en todo lo que fui
Quiero recuperar
Todo lo que pudimos vivir
Y por ti
Volveré a encontrarte en mí
Una y otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Si eres tú
Calmaré mi sed
Y no insistiré
No preguntaré la razón, ni el por qué
Si eres tú
Déjame volver
Y te amaré otra vez
Puedo escapar
Puedo curar mis heridas
Pero al final, nadie podrá
Dibujar tus huellas en mi piel
Déjame ser para ti
Puedo querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
Y quizá pueda ser lo mejor que nos pase en la vida
En realidad, no hay nadie más
Espérame
Volvamos a empezar, oh
Déjame ser para ti
Quiero querer como tú
Deja que pueda cuidar tu luz
Y bailar con el mar
Y oír amanecer
En tu voz buscándome otra vez
Eres tú, uh uh uh uh
Tú, uh uh uh uh
Eres tú, uh uh uh
Eres tú, uh
En tu voz buscándome otra vez

(traduzione)

Se sei tu lo sarò
non c'è bisogno di temere
Se non c'è niente che posso perdere
Se sei tu
fammi tornare indietro
e ti amerò di nuovo
Quando penso a tutto ciò che ero
Voglio recuperare
Tutto ciò che potremmo vivere
E per voi
Ti ritroverò in me
E di nuovo
posso scappare?
Posso curare le mie ferite
Ma alla fine nessuno può
Disegna le tue impronte sulla mia pelle
lasciami essere per te
posso amare come te
Lascia che mi prenda cura della tua luce
E balla con il mare
e ascolta l'alba
Nella tua voce che mi cerchi di nuovo
Se sei tu
disseterò la mia sete
E non insisterò
Non chiederò il motivo, o perché
Se sei tu
fammi tornare indietro
e ti amerò di nuovo
posso scappare?
Posso curare le mie ferite
Ma alla fine nessuno può
Disegna le tue impronte sulla mia pelle
lasciami essere per te
posso amare come te
Lascia che mi prenda cura della tua luce
E balla con il mare
e ascolta l'alba
Nella tua voce che mi cerchi di nuovo
Sei tu, uh uh uh
Tu, uh uh uh
Sei tu, uh uh uh
Sei tu, eh
E forse potrebbe essere la cosa migliore che ci accade nella vita
In realtà, non c'è nessun altro
Aspettami
Ricominciamo da capo, oh
lasciami essere per te
Voglio amare come te
Lascia che mi prenda cura della tua luce
E balla con il mare
e ascolta l'alba
Nella tua voce che mi cerchi di nuovo
Sei tu, uh uh uh
Tu, uh uh uh
Sei tu, uh uh uh
Sei tu, eh
Nella tua voce che mi cerchi di nuovo