Traduzione del testo della canzone Better Side of Me - Blessid Union of Souls

Better Side of Me (originale)

I wasn’t myself
There for a while
There was a tear in my half smile
That you could see a mile away
I had to change
I didn’t mind
Truth is it was about time
And there was no way I was
Losing you
So I want you to know
I’m gonna show
The better side of me
I want you to see
The man underneath
The better side of me
Come look inside
You’re gonna find
The better part of me
I’m not the same
Person you knew
The one that used to hurt you
I had to leave him far behind
So it’s safe to fall
Into my arms
Knowing I will catch you
Cause I want to give you
Peace of mind
So wherever we go
I’m gonna show
The better side of me
I want you to be
The first one to see
The better side of me
Looking in my eyes
And there you will find
The better part of me
And I just want to apologize for wasting so much time
When all along I knew that there was only
You for me
So from this moment on
You can hold on
To the better side of me
You can believe
That you’re gonna see
The better side of me
Deep in your eyes
That’s where I find
The better part of me

(traduzione)

Non ero me stesso
Lì per un po'
C'era una lacrima nel mio mezzo sorriso
Che potresti vedere a un miglio di distanza
Ho dovuto cambiare
Non mi dispiaceva
La verità è che era giunto il momento
E non c'era modo che lo fossi
Perdendoti
Quindi voglio che tu lo sappia
Lo mostrerò
Il lato migliore di me
Voglio vederti
L'uomo sotto
Il lato migliore di me
Vieni a guardare dentro
Troverai
La parte migliore di me
Non sono lo stesso
Persona che conoscevi
Quello che ti feriva
Ho dovuto lasciarlo molto indietro
Quindi è sicuro cadere
Tra le mie braccia
Sapendo che ti prenderò
Perché voglio darti
Pace della mente
Quindi ovunque andiamo
Lo mostrerò
Il lato migliore di me
Voglio che tu sia
Il primo da vedere
Il lato migliore di me
Guardandomi negli occhi
E lì troverai
La parte migliore di me
E voglio solo scusarmi per aver perso così tanto tempo
Quando ho sempre saputo che c'era solo
Tu per me
Quindi da questo momento in poi
Puoi resistere
Al lato migliore di me
Puoi credere
Che vedrai
Il lato migliore di me
Nel profondo dei tuoi occhi
È lì che trovo
La parte migliore di me