Traduzione del testo della canzone Bittersweet Sublime - Blessid Union of Souls

Bittersweet Sublime (originale)

Guess, you had to leave the old for something new
But don’t apologize 'cause I realize
You had to do what you had to do
I feel like something’s going on but how can I be sure?
I can hear the lies materialize as I visualize
You lying on the bathroom floor
You see a figure walk across the room
And then you close the door, you close the door
You had to be free of me to get your thrill
But I hate to be the one to spoil your fun
But honey, fun don’t pay the bills
You got me spinning 'round like I’m a revolving door
Don’t it ever cross his mind who’s on the other line
As you lay upon your bathroom floor
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting hear the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
Can’t you see my mellow’s paper-thin?
And since the way I spend my days and nights inside
The cell you’ve gone and left me in
But you tell me that you never lock the door
Don’t you find it kind of odd how you play God
Right there while you’re on your bathroom floor?
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime

(traduzione)

Immagino, dovevi lasciare il vecchio per qualcosa di nuovo
Ma non scusarti perché me ne rendo conto
Dovevi fare ciò che dovevi fare
Sento che sta succedendo qualcosa, ma come posso esserne sicuro?
Riesco a sentire le bugie materializzarsi mentre visualizzo
Sei sdraiato sul pavimento del bagno
Vedi una figura che attraversa la stanza
E poi chiudi la porta, chiudi la porta
Dovevi essere libero da me per provare il brivido
Ma odio essere quello che ti rovina il divertimento
Ma tesoro, il divertimento non paga i conti
Mi hai fatto girare come se fossi una porta girevole
Non gli viene mai in mente chi è sull'altra linea
Mentre ti sdrai sul pavimento del bagno
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sente la fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime
Non riesci a vedere il mio morbido come la carta?
E dal modo in cui trascorro i miei giorni e le mie notti al chiuso
La cella in cui sei andato e mi hai lasciato
Ma mi dici che non chiudi mai a chiave la porta
Non trovi un po' strano il modo in cui interpreti Dio
Proprio lì mentre sei sul pavimento del tuo bagno?
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sta avvicinando alla fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sta avvicinando alla fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime, dolce sublime
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sta avvicinando alla fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime, dolce sublime, dolce sublime
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sta avvicinando alla fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime, dolce sublime, dolce sublime
Il dolore è ancora agrodolce, quindi sublime
Si sta avvicinando alla fine, possiamo riavvolgere?
Il tuo amore è ancora agrodolce, quindi sublime
Dolce sublime, dolce sublime