Traduzione del testo della canzone End Of The World - Blessid Union of Souls

End Of The World (originale)

You spend half the time dreaming and the other halfs a lie
You dont know where youre going and you dont know how to try
You dont really have a best friend but you think that youre in love
Now all you can remember are the words he used the most
Like the lie in believe
The i in decieve
The her in together
The we in the weather
He said a lot of things Im sure he meant them at the time
But its not the end of the world
Well you didnt see it coming cause you never understood
That theres a time to draw the line when things are going good
But you just kept on giving beyond the call of love
And he was kind to rob you blind of the pieces of your heart
Like that part that made you give
And the part that made you weak
When he would softly kiss you
And tell you that he missed you
I know it doesnt seem like what Im going to say is true
But its not the end of the world
Its not the end of the line
You know theres more to love
You know theres more to life
And I know theres more to you
Well I cant help but think about you in the middle of the night
I know its kinda lonely but you have to win this fight
I just wish that I could hold you and tell you its allright
But its not the end of the world

End Of The World (traduzione)

Passi metà del tempo a sognare e l'altra metà a mentire
Non sai dove stai andando e non sai come provare
Non hai davvero un migliore amico ma pensi di essere innamorato
Ora tutto ciò che puoi ricordare sono le parole che ha usato di più
Come la bugia in credo
L'i in inganno
La lei insieme
Il noi nel tempo
Ha detto molte cose, sono sicuro che le intendesse in quel momento
Ma non è la fine del mondo
Beh, non l'hai visto arrivare perché non hai mai capito
Che c'è un momento per tracciare la linea quando le cose vanno bene
Ma hai continuato a dare oltre il richiamo dell'amore
Ed è stato gentile nel derubarti alla cieca dei pezzi del tuo cuore
Come quella parte che ti ha fatto dare
E la parte che ti ha reso debole
Quando ti avrebbe baciato dolcemente
E dirti che gli sei mancato
So che non sembra vero quello che sto per dire
Ma non è la fine del mondo
Non è la fine della linea
Sai che c'è di più da amare
Sai che c'è di più nella vita
E so che c'è di più per te
Beh, non posso fare a meno di pensare a te nel mezzo della notte
So che è un po' solitario, ma devi vincere questa battaglia
Vorrei solo poterti abbracciare e dirti che va tutto bene
Ma non è la fine del mondo