Traduzione del testo della canzone Forever For Tonight - Blessid Union of Souls

Forever For Tonight (originale)

Could I be with you alone
Im not sure where this will go
Cuz we dont have the time we need
Just enough to make us bleed
Cuz I’ll be leaving soon
It’s hard to say when I’ll return
And I dont want to lead you on
So if you feel the need
Close your eyes and share this dream
It will be eternity…
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
As I look into your eyes
The feelings much to strong
For us not to try
If by chance we lose this fight
Darling, we still have tonight
So when I’m far away
I will always be with you
We will never be alone
If you feel the need
Take my hand and share this night
It will be eternity
Forever for tonight
I will be there
To hold you through the night
Forever for tonight
I will love you
Forever for tonight
See I’ve been broken down
By empty promises
Like a sky without a sun
I’ve been having doubts
That I could feel again
But I believe that Im in love

Forever For Tonight (traduzione)

Potrei essere solo con te
Non sono sicuro di dove andrà a finire
Perché non abbiamo il tempo di cui abbiamo bisogno
Quanto basta per farci sanguinare
Perché partirò presto
È difficile dire quando tornerò
E non voglio guidarti
Quindi se ne senti il ​​bisogno
Chiudi gli occhi e condividi questo sogno
Sarà l'eternità...
Per sempre per stasera
Sarò lì
Per tenerti per tutta la notte
Per sempre per stasera
Ti amerò
Per sempre per stasera
Mentre ti guardo negli occhi
I sentimenti sono troppo forti
Per noi non provare
Se per caso perdiamo questa battaglia
Tesoro, abbiamo ancora stasera
Quindi quando sono lontano
Sarò sempre con te
Non saremo mai soli
Se ne senti il ​​bisogno
Prendi la mia mano e condividi questa notte
Sarà l'eternità
Per sempre per stasera
Sarò lì
Per tenerti per tutta la notte
Per sempre per stasera
Ti amerò
Per sempre per stasera
Vedi, sono stato distrutto
Da vuote promesse
Come un cielo senza sole
Ho avuto dei dubbi
Che potrei sentire di nuovo
Ma credo di essere innamorato