Traduzione del testo della canzone Heaven - Blessid Union of Souls

Heaven (originale)

Well, it’s all right to feel like time is running down
And make amends with those who once have let you down
To cry for children who have not yet had their chance
To pray for foes in hopes that one day we’ll join hands
And live in Heaven
Heaven forever Heaven forever
Heaven forever Heaven forever
Love’s waiting past the stars
Tranquility is not that far
Believe in Him he believes in you
And I’ll see you in Heaven
I seen a messenger who was preaching on the street
He had nothing but the blisters on his feet
And all those big shots with their Mercedes' and yachts
There’ll be a time fir the to let go what they got
And I’ll see them in Heaven (…maybe)
Heaven forever Heaven forever
Heaven forever Heaven forever
Do you feel it?
Do you see?
There’s no admission, Heaven’s free
This is ther world which we decided
Without the love we’re all divided
Love’s waiting in the sky
Tears for Him will puriufy
The answer is in His eyes
And He’ll see you in Heaven
Do you live for Heaven
Would you die for Heaven
Then I’ll see you in Heaven

Heaven (traduzione)

Bene, va bene sentire come se il tempo stesse finendo
E fare ammenda con coloro che una volta ti hanno deluso
Piangere per i bambini che non hanno ancora avuto la loro possibilità
Per pregare per i nemici nella speranza che un giorno uniremo le nostre mani
E vivi in ​​paradiso
Paradiso per sempre Paradiso per sempre
Paradiso per sempre Paradiso per sempre
L'amore sta aspettando oltre le stelle
La tranquillità non è così lontana
Credi in Lui crede in te
E ci vediamo in Cielo
Ho visto un messaggero che predicava per strada
Non aveva altro che le vesciche ai piedi
E tutti quei pezzi grossi con le loro Mercedes e gli yacht
Ci sarà un momento prima di lasciare andare ciò che hanno
E li vedrò in Cielo (...forse)
Paradiso per sempre Paradiso per sempre
Paradiso per sempre Paradiso per sempre
Lo senti?
Vedi?
Non c'è ingresso, il paradiso è gratuito
Questo è l'altro mondo che abbiamo deciso
Senza l'amore siamo tutti divisi
L'amore sta aspettando nel cielo
Le lacrime per Lui si purificheranno
La risposta è nei suoi occhi
E ti vedrà in paradiso
Vivi per il paradiso
Moriresti per il paradiso
Poi ci vediamo in paradiso