Traduzione del testo della canzone I Have Just Begun to Live - Blessid Union of Souls

I Have Just Begun to Live (originale)

I lay down my head
Almost asleep
Tears in my eyes
Why should I weep
I know there’s more
Where I am going now
Angels surround me and lead me back home
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry for my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live my life
It’s just my faith
Don’t ask me why
Cause we’re all just here for a time
And then we’re gone
Looks like I’m moving on
As I close my eyes
That’s when I see
It’s not what you know
It’s what you believe
And as the page turns
And this world gets the best of me
I hold to my faith
And let hope lead her way
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry upon my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live
I will bravely pay the price
No counting tears or casting doubt
I’m going home
Cause I have just begun to see the signs
I see the light
In the corners of my mind
Parental tears I hear them crying
As the moment passes by
A beeping sound is slowing down
I feel the waves are breaking now
I call to shore and drift away
So if I should die before I wake
I pray dear God my soul he’ll take
So don’t you cry for my sake
When I am gone
Cause I have just begun to live my life
It’s just my faith
Don’t ask me why
Cause we’re all just here for a time
And then we’re gone
Cause I have just begun
I have just begun
I have just begun
I have just begun to live

(traduzione)

Appoggio la testa
Quasi addormentato
Lacrime agli occhi
Perché dovrei piangere
So che c'è di più
Dove sto andando ora
Gli angeli mi circondano e mi riconducono a casa
Quindi, se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego, caro Dio, che prenderà la mia anima
Quindi non piangere per il mio bene
Quando sono andato
Perché ho appena iniziato a vivere la mia vita
È solo la mia fede
Non chiedermi perché
Perché siamo tutti qui solo per un po' di tempo
E poi siamo andati
Sembra che io stia andando avanti
Mentre chiudo gli occhi
Questo è quando vedo
Non è quello che sai
È ciò in cui credi
E mentre la pagina gira
E questo mondo ha la meglio su di me
Mi attengo alla mia fede
E lascia che la speranza la guidi
Quindi, se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego, caro Dio, che prenderà la mia anima
Quindi non piangere per me
Quando sono andato
Perché ho appena iniziato a vivere
Pagherò coraggiosamente il prezzo
Senza contare le lacrime o gettare dubbi
Vado a casa
Perché ho appena iniziato a vedere i segni
Vedo la luce
Negli angoli della mia mente
Lacrime dei genitori Li sento piangere
Col passare del momento
Un segnale acustico sta rallentando
Sento che le onde si stanno infrangendo ora
Chiamo a riva e mi allontano
Quindi, se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego, caro Dio, che prenderà la mia anima
Quindi non piangere per il mio bene
Quando sono andato
Perché ho appena iniziato a vivere la mia vita
È solo la mia fede
Non chiedermi perché
Perché siamo tutti qui solo per un po' di tempo
E poi siamo andati
Perché ho appena iniziato
Ho appena iniziato
Ho appena iniziato
Ho appena iniziato a vivere