Traduzione del testo della canzone Let Me Be The One - Blessid Union of Souls

Let Me Be The One (originale)

So you’re scared to show your feelings
Baby I do understand
Well I don’t make a promise I can’t keep
And I vow to be a real good friend
In those big green eyes I see a glow of love
I just hope I’m the one you’re dreaming of
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
We spend all our time together
We can’t stand to sleep alone
When you say you have to leave for now
I miss you before you’re gone
All along we thought this was absurd (absurd)
Every moment we spend goes by too fast
Darling Darling take this chance with me
Cause I have eyes only for you
Oh baby
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
For you
Don’t be scared to show your feelings
Cause baby I do understand
And I don’t make promises that I can’t keep
And I vow to be a real good man

Let Me Be The One (traduzione)

Quindi hai paura di mostrare i tuoi sentimenti
Tesoro, lo capisco
Beh, non faccio una promessa che non posso mantenere
E prometto di essere un vero buon amico
In quei grandi occhi verdi vedo un bagliore d'amore
Spero solo di essere quello che stai sognando
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che sia io quello a cui importa
Lascia che sia io ad accendere la tua fiamma
Oh piccola Oh piccola
Fammi essere l'unico
Passiamo tutto il nostro tempo insieme
Non possiamo sopportare di dormire da soli
Quando dici che devi andartene per ora
Mi manchi prima che te ne vada
Per tutto il tempo abbiamo pensato che fosse assurdo (assurdo)
Ogni momento che trascorriamo passa troppo in fretta
Darling Darling cogli questa possibilità con me
Perché ho occhi solo per te
Oh piccola
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che sia io quello a cui importa
Lascia che sia io ad accendere la tua fiamma
Oh piccola Oh piccola
Fammi essere l'unico
Lascia che sia io quello che ti ama
Lascia che sia io quello a cui importa
Lascia che sia io ad accendere la tua fiamma
Oh piccola Oh piccola
Fammi essere l'unico
Per te
Non aver paura di mostrare i tuoi sentimenti
Perché piccola, lo capisco
E non faccio promesse che non posso mantenere
E prometto di essere un vero brav'uomo