Traduzione del testo della canzone Nora - Blessid Union of Souls

Nora (originale)

I went to see my grandma today
I learned the difference between
Living and alive
Wall to wall roaches in a two by four infested room
Lying there in pain
Praying for the lord to take her
Nora — I hope it wont be too long for you
Nora — all these years youve been so strong
Nora — I hope you dont mind if I call you nora
I love you
After leaving her, I turned my life around
I see new life differently
Through the vision of the old
Oh, material things dont mean that muich to me
I guess I learned that Im just
Glad to be alive and healthy
Nora — all this time that you have known me Nora — it took your whole life just to show me Nora — how we take some things for granted
Nora, nora, nora, I love you
And though I know there wasnt long to go Time was something that we shared
And when you died I didnt cry for long
Cause I believe Ill see you again
Nora — Ill see you on the other side
Nora — Ill be the one with swallowed pride
Nora — are you sure you dont mind if I call you
Nora, nora, I love you, I love you, I love you
I love … you

Nora (traduzione)

Oggi sono andato a trovare mia nonna
Ho imparato la differenza tra
Vivo e vivo
Scarafaggi da parete a parete in una stanza infestata due per quattro
Sdraiato lì nel dolore
Pregando che il signore la prenda
Nora... spero che non ci vorrà troppo tempo per te
Nora... in tutti questi anni sei stata così forte
Nora - Spero non ti dispiaccia se ti chiamo nora
Ti voglio bene
Dopo averla lasciata, ho cambiato la mia vita
Vedo la nuova vita in modo diverso
Attraverso la visione del vecchio
Oh, le cose materiali non significano molto per me
Immagino di aver imparato che sono solo
Felice di essere vivo e in salute
Nora — per tutto questo tempo che mi hai conosciuto Nora - ci è voluta tutta la tua vita solo per mostrarmi Nora - come diamo per scontate alcune cose
Nora, nora, nora, ti amo
E anche se so che mancava molto, il tempo era qualcosa che condividevamo
E quando sei morto non ho pianto a lungo
Perché credo che ti vedrò di nuovo
Nora - Ci vediamo dall'altra parte
Nora - Sarò quella con orgoglio inghiottito
Nora: sei sicura che non ti dispiace se ti chiamo
Nora, nora, ti amo, ti amo, ti amo
Ti voglio bene