Traduzione del testo della canzone Where We Were Before - Blessid Union of Souls

Where We Were Before (originale)

When we started
It was years ago
We tried so hard
To find our souls
And lose the innocence
That won’t let go
So we’ve crossed the line
And can’t turn back
Happy endings never last
'Cause there’s always
More to stories never told
Is this what I’ve been waiting for
A life with someone else
To polish all my faded dreams
And put them on the shelf
Is this what I’ve been dreamin' of
'Cause I’m needing so much more
I’m just trying to get back
Where we were before
We tried so
Hard for everyone
Cause we thought
We had forever
And a day
We never thought
It would end this way
With a million mornings
Left to come
We never cared
From losing one
But it’s half past
My forever
And I need someone
To hold my hand
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole again
And if you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were before
I’ve grown numb to somethings
Hunger for the one thing
That takes me back
To where it all began
It all began
I know we’ve grown apart
But every now and then
I just close my eyes
And here we are again
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole my friend
If you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were before
Where we were before

(traduzione)

Quando abbiamo iniziato
Sono passati anni
Ci abbiamo provato così tanto
Per trovare le nostre anime
E perdere l'innocenza
Quello non lascerà andare
Quindi abbiamo superato il limite
E non posso tornare indietro
Il lieto fine non dura mai
Perché c'è sempre
Altro su storie mai raccontate
È questo ciò che stavo aspettando
Una vita con qualcun altro
Per lucidare tutti i miei sogni sbiaditi
E mettili sullo scaffale
È questo ciò che stavo sognando
Perché ho bisogno di molto di più
Sto solo cercando di tornare indietro
Dove eravamo prima
Abbiamo provato così
Difficile per tutti
Perché abbiamo pensato
Abbiamo per sempre
E un giorno
Non abbiamo mai pensato
Finirebbe così
Con un milione di mattine
Lasciato che venga
Non ci è mai importato
Dal perderne uno
Ma è e mezza
Mio per sempre
E ho bisogno di qualcuno
Per tenere la mia mano
E tu sei proprio cosa
stavo aspettando
Per vieni a prendermi in
Per afferrare e prendere il controllo
E rendimi di nuovo completo
E se hai bisogno di tutto il mio
Puoi prendere tutto e di più
Aiutami solo a tornare indietro
Dove eravamo prima
Sono diventato insensibile a qualcosa
Fame per l'unica cosa
Questo mi riporta indietro
Dove tutto ebbe inizio
Tutto cominciò
So che ci siamo separati
Ma ogni tanto
Chiudo solo gli occhi
Ed eccoci di nuovo qui
E tu sei proprio cosa
stavo aspettando
Per vieni a prendermi in
Per afferrare e prendere il controllo
E rendimi intero mio amico
Se hai bisogno del mio tutto
Puoi prendere tutto e di più
Aiutami solo a tornare indietro
Dove eravamo
Aiutami solo a tornare indietro
Dove eravamo
Aiutami solo a tornare indietro
Dove eravamo prima
Dove eravamo prima