Traduzione del testo della canzone Wild Side of Me - Blessid Union of Souls

Wild Side of Me (originale)

It’s been awhile since we hung out like this
I still recall the castle and that kiss
But here in California it’s the bliss
That I’ll remember from now on
Cause you bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
And that’s all right
I like the way you unlock my doors
And all the ways you leave me wanting more
I wonder can you tell I’m insecure
That you might find me and finally you can’t deny me
Cause you are the wild side of me
You bring out the wild side of me
And you don’t mind the wild side of me
And that’s all right
Suddenly the feelings that we know we can’t reveal
Are trying to find their way into our conversation
But we know we can’t go too far
If things are cool the way we are
But there’s something tsaid for not saying the words
Cause you bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
You are the wild side of me
And that’s all right

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando siamo usciti in questo modo
Ricordo ancora il castello e quel bacio
Ma qui in California è la felicità
Che ricorderò d'ora in poi
Perché fai emergere il lato selvaggio di me
Fai emergere il mio lato selvaggio
Fai emergere il mio lato selvaggio
E va bene
Mi piace il modo in cui apri le mie porte
E tutti i modi in cui mi lasci volere di più
Mi chiedo se puoi dire che sono insicuro
Che tu possa trovarmi e alla fine non puoi negarmi
Perché tu sei il lato selvaggio di me
Fai emergere il mio lato selvaggio
E non ti dispiace il lato selvaggio di me
E va bene
Improvvisamente i sentimenti che sappiamo di non poter rivelare
Stanno cercando di inserirsi nella nostra conversazione
Ma sappiamo che non possiamo andare troppo lontano
Se le cose vanno bene come noi
Ma c'è qualcosa che si dice per non aver detto le parole
Perché fai emergere il lato selvaggio di me
Fai emergere il mio lato selvaggio
Sei il lato selvaggio di me
E va bene