Traduzione del testo della canzone Would You Be There - Blessid Union of Souls

Would You Be There (originale)

If I needed you so desperately
To come to me and talk to me
To take my heart and hand into your comfort zone
Where I’m not alone or lonely
Well would you take the time to be my friend
Cause in the end that’s all there is
There’s love the eternal bond between us
Would you be there
When the lights are down low and I’m feeling insecure
With this bed so big and cold only memories to hold
It’s your voice I need to hear to help me overcome this fear
I need your hand to help my heart from sinking into this quicksand of love
If I told you that I couldn’t bear to be alone
Would you be there
And if I said I need your heart to be my home
Would you let me stay there
Would you be there for me
Can’t you see
I need you and you need me tonight
Close you eyes
Realize
I’ve got so much love to give to you

Would You Be There (traduzione)

Se ho bisogno di te così disperatamente
Per venire da me e parlarmi
Per portare il mio cuore e la mia mano nella tua zona di comfort
Dove non sono solo o solo
Bene, ti prenderesti il ​​tempo per essere mio amico
Perché alla fine non c'è altro
C'è amore l'eterno legame tra di noi
Saresti lì
Quando le luci sono basse e mi sento insicuro
Con questo letto così grande e freddo solo ricordi da tenere
È la tua voce che devo sentire per aiutarmi a superare questa paura
Ho bisogno della tua mano per aiutare il mio cuore a non sprofondare in queste sabbie mobili dell'amore
Se ti dicessi che non potrei sopportare di essere solo
Saresti lì
E se dicessi che ho bisogno che il tuo cuore sia la mia casa
Mi lasceresti restare lì
Saresti lì per me
Non riesci a vedere
Ho bisogno di te e tu hai bisogno di me stasera
Chiudi gli occhi
Rendersi conto
Ho così tanto amore da darti