Traduzione del testo della canzone Half Moon - Blind Pilot

Half Moon (originale)

That morning sky gave me a look
So I left while you were sleeping, that’s all it took
And I chalked a line south down the coast
Goin' where my thirst was open
For the things that I don’t know
Goin' where I wasn’t payin' for the hurt that I owe
One half moon sleeping by the creeks
And a woman put me under
Her barn roof for a week
I knew her voice before she spake
I saw a grave dug by a preacher
Just to see what it would make
So hold high how faint your reasons
(Boy, you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
It’s not hard to live like a ghost
I just haunt all that I’ve wanted
And leave what I don’t
I dreamt a trail up to the sky
And my brothers built propellers
Just to see how far they’d fly
So hold high how faint your reasons
(Boy you’ll never get on)
Your flashing sparrows chasin with them
(Boy you’ll never get on)
Don’t you forget you come from nothing
(Boy you’ll never get on)
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on
So hold high how faint your reasons
Hold up high how faint your reasons
Hold high how faint your reasons
That wind is calling my name
And I won’t wait
Or I’ll never get on

(traduzione)

Quel cielo mattutino mi ha dato uno sguardo
Quindi sono andato via mentre dormivi, è bastato questo
E ho tracciato una linea a sud lungo la costa
Andando dove la mia sete era aperta
Per le cose che non so
Andando dove non stavo pagando per il dolore che devo
Una mezza luna che dorme vicino ai torrenti
E una donna mi ha messo sotto
Il tetto del suo fienile per una settimana
Conoscevo la sua voce prima che parlasse
Ho visto una tomba scavata da un predicatore
Solo per vedere cosa farebbe
Quindi tieni alto quanto deboli le tue ragioni
(Ragazzo, non andrai mai d'accordo)
Non dimenticare che vieni dal nulla
(Ragazzo, non salirai mai)
Quel vento sta chiamando il mio nome
E non aspetterò
O non andrò mai d'accordo
Non è difficile vivere come un fantasma
Perseguito solo tutto ciò che ho voluto
E lascia ciò che non lo faccio
Ho sognato una scia fino al cielo
E i miei fratelli costruivano eliche
Solo per vedere fino a che punto sarebbero volati
Quindi tieni alto quanto deboli le tue ragioni
(Ragazzo, non salirai mai)
I tuoi passeri lampeggianti inseguono con loro
(Ragazzo, non salirai mai)
Non dimenticare che vieni dal nulla
(Ragazzo, non salirai mai)
Quel vento sta chiamando il mio nome
E non aspetterò
O non andrò mai d'accordo
Quel vento sta chiamando il mio nome
E non aspetterò
O non andrò mai d'accordo
Quindi tieni alto quanto deboli le tue ragioni
Tieni in alto quanto sono deboli le tue ragioni
Tieni alto quanto deboli le tue ragioni
Quel vento sta chiamando il mio nome
E non aspetterò
O non andrò mai d'accordo