Traduzione del testo della canzone Paint or Pollen - Blind Pilot

Paint or Pollen (originale)

Don’t move an inch
Listen for a singing
Hitting in your bones like they were forks
If you hear what I hear
Don’t just sit there
We are only strumming water
On this most unlikely chord
You got blown shore to shore
Not quite sailing
Riding on the trade-winds of age
Things blow in
Don’t just cast them
You say it now, what you want to stay
I was once on a long boat
Star mapping the night routes
Lightening the load
Just in case
Things float in to be taken
If you don’t know by now, what will stay?
So don’t move an inch
Don’t move a single second
Until the shade behind your thoughts is not confused
Cause I felt your itch
I know the scent as well as any
Clotting your garden
Of paint or pollen
Brick in your mortar
Petals to soak in
On the cracks
Thicker or finer
Milk in your water
Black in your primer
Wood in your brush
Now I am your cloth
Whatever you want-
The best is upon us
Its a finicky muse
With only potential
To choose

Paint or Pollen (traduzione)

Non muoverti di un pollice
Ascolta un canto
Colpire le tue ossa come se fossero forchette
Se senti quello che sento io
Non limitarti a sederti lì
Stiamo solo strimpellando acqua
Su questo accordo molto improbabile
Sei stato spazzato via da riva a riva
Non proprio in barca a vela
Cavalcando gli alisei dell'età
Le cose esplodono
Non limitarti a lanciarli
Dillo ora, cosa vuoi che rimanga
Una volta ero su una lunga barca
Mappatura stellare delle rotte notturne
Alleggerimento del carico
Nel caso in cui
Le cose fluttuano per essere prese
Se non lo sai ormai, cosa rimarrà?
Quindi non muoverti di un pollice
Non muoverti di un solo secondo
Fino a quando l'ombra dietro i tuoi pensieri non sarà confusa
Perché ho sentito il tuo prurito
Conosco il profumo così come qualsiasi altro
Coagulo il tuo giardino
Di vernice o polline
Mura la tua malta
Petali in cui immergersi
Sulle crepe
Più spesso o più fine
Latte nella tua acqua
Nero nel tuo primer
Legno nel tuo pennello
Ora sono la tua stoffa
Quello che vuoi-
Il meglio è su di noi
È una musa schizzinosa
Con solo potenziale
Scegliere