Traduzione del testo della canzone What Is Yet - Blind Pilot

What Is Yet (originale)

Wake up, my brother
Lift your covers and see your breath
Look out our window
The sky looks hollow and dark as our own death
Bones of our bodies, seeds of our tall trees
And years all frayed
Oh, what will I become, when the pale light brings a dawn
When I can’t hear you say
«Brother, you don’t have to fight
So hard, it eats you up inside
Breathe and feel the sun
You can see it in the shallow tide
You can see it in our mother’s eyes
Here, all for what has come
All for what has come»
Flock and feather
Tied into each other
And we’re born in, burning
To return to one another
Flock and feather
Tied into each other
And we’re born in, burning
To return to one another
Wake up, my sister
Doesn’t the water sound nearer
Your road farther away
And no, it don’t come easy
There is a wave’s weight over me
But I can’t hear you say
«You don’t have to be the only one
You don’t have to be the golden sun
Breathe and let it set
You can see it in the way we need
You can breathe it in the cedar leaves
Blowing smoke and sweat
We can see it in the pale light
We can see it in each other’s eyes
Here, all for what is yet
All for what is yet»

What Is Yet (traduzione)

Svegliati, fratello mio
Alza le coperte e guarda il tuo respiro
Guarda fuori dalla nostra finestra
Il cielo sembra vuoto e oscuro come la nostra stessa morte
Ossa dei nostri corpi, semi dei nostri alberi ad alto fusto
E anni tutti sfilacciati
Oh, cosa diventerò, quando la pallida luce porterà un'alba
Quando non riesco a sentirti dire
«Fratello, non devi combattere
Così difficile, ti mangia dentro
Respira e senti il ​​sole
Puoi vederlo con la bassa marea
Puoi vederlo negli occhi di nostra madre
Ecco, tutto per quello che è venuto
Tutto per ciò che è venuto»
Gregge e piuma
Legati l'uno nell'altro
E noi nasciamo, bruciando
Per tornare l'uno all'altro
Gregge e piuma
Legati l'uno nell'altro
E noi nasciamo, bruciando
Per tornare l'uno all'altro
Svegliati, sorella mia
L'acqua non suona più vicina
La tua strada più lontana
E no, non è facile
C'è il peso di un'onda su di me
Ma non riesco a sentirti dire
«Non devi essere l'unico
Non devi essere il sole d'oro
Respira e lascia che si stabilizzi
Puoi vederlo nel modo di cui abbiamo bisogno
Puoi respirarlo nelle foglie di cedro
Soffia fumo e sudore
Possiamo vederlo nella pallida luce
Possiamo vederlo negli occhi l'uno dell'altro
Qui, tutto per ciò che è ancora
Tutto per ciò che è ancora»