Traduzione del testo della canzone Packed Powder - Blind Pilot

Packed Powder (originale)

I started working at the second hand
I thought it would make me more colorful
I saw the world as a stitch and patch
I saw the sky as torn grey wool
I started working as a dime store clerk
I thought it would make me the kind to put you first
My only dreams were in fluorescent light
My only goal was to forget what I was worth
I want to see how it takes me
I want to see how the powder burns
Don’t want to keep what I can’t have more of
Don’t want to wait and miss my turn
I started working as a tour guide
I thought it would make me believe my own words
Every patient thought just passed me by
Every truth I said sounded just absurd
I started working at a small town church
I thought it would make me a better man
They said the sins I had would fly away
As if the birds were in the palms of my own hands
I want to see how it takes me
I want to see how the powder burns
Don’t want to keep what I can’t have more of
Don’t want to wait and miss my turn

Packed Powder (traduzione)

Ho iniziato a lavorare all'usato
Ho pensato che mi avrebbe reso più colorato
Ho visto il mondo come un punto e una toppa
Ho visto il cielo come lana grigia strappata
Ho iniziato a lavorare come impiegata di un negozio da dieci centesimi
Ho pensato che mi avrebbe reso il tipo da mettere te al primo posto
I miei unici sogni erano in una luce fluorescente
Il mio unico obiettivo era dimenticare quello che valevo
Voglio vedere come mi va
Voglio vedere come brucia la polvere
Non voglio mantenere ciò di cui non posso avere di più
Non voglio aspettare e perdere il mio turno
Ho iniziato a lavorare come guida turistica
Ho pensato che mi avrebbe fatto credere alle mie stesse parole
Ogni pensiero del paziente mi è appena passato accanto
Ogni verità che ho detto suonava semplicemente assurda
Ho iniziato a lavorare in una chiesa di una piccola città
Ho pensato che mi avrebbe reso un uomo migliore
Dissero che i miei peccati sarebbero volati via
Come se gli uccelli fossero nei palmi delle mie stesse mani
Voglio vedere come mi va
Voglio vedere come brucia la polvere
Non voglio mantenere ciò di cui non posso avere di più
Non voglio aspettare e perdere il mio turno