Traduzione del testo della canzone Poor Boy - Blind Pilot

Poor Boy (originale)

Poor boy
Why don’t you try getting water?
Poor boy
Why don’t you try getting sleep?
I think if one of us is going to suffer
Why shouldn’t it be me?
Poor boy
Your wife is in hard labor
The rhythm you know
Is pulsing and drifting to the grave
When you come to
You’ll be asking yourself just one question
Was I always this way?
Was I always this way?
Think back a year
When everything stood at the surface
But bandage you cuts cause you don’t know what swims underneath
Hold tight
The bondage of this life is slipping
Why shouldn’t it be me?
Why shouldn’t it be me?
When I come back
You’ll be the brightest star
In the black
When there are days
That you want the call we’re all waiting for
Think back
Poor boy
Your wife is in hard labor
Go buy the flowers you’ll leave on its grave
You went with the goal of movement
Now one thing is different:
You don’t want to change
I don’t want to change

Poor Boy (traduzione)

Povero ragazzo
Perché non provi a prendere l'acqua?
Povero ragazzo
Perché non provi a dormire?
Penso che se uno di noi soffrirà
Perché non dovrei essere io?
Povero ragazzo
Tua moglie è in travaglio
Il ritmo che conosci
Sta pulsando e va alla deriva nella tomba
Quando vieni a
Ti farai solo una domanda
Sono stato sempre così?
Sono stato sempre così?
Ripensa a un anno
Quando tutto era in superficie
Ma la benda ti tagli perché non sai cosa nuota sotto
Tieni duro
La schiavitù di questa vita sta scivolando
Perché non dovrei essere io?
Perché non dovrei essere io?
Quando torno
Sarai la stella più brillante
Nel nero
Quando ci sono giorni
Che tu voglia la chiamata che tutti stiamo aspettando
Ripensare
Povero ragazzo
Tua moglie è in travaglio
Vai a comprare i fiori che lascerai sulla sua tomba
Sei andato con l'obiettivo del movimento
Ora una cosa è diversa:
Non vuoi cambiare
Non voglio cambiare