Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Blind Pilot

The Bitter End (originale)

If ever you should die I know I’ll shave my head
Its not a morbid thought, I mean it out of love
Come back daddy
Come back to the bitter end
Come back daddy
Hounds-tooth coats and vitamins
If ever the sea claims the cities on the coast
Before the last bridge blows I know I will propose
Come back baby
Armed with paddles in your hands
Come back baby
Come back to the bitter end
The soil on the spade will be my love and hurt
The cellphone satellites will hurl to the earth
To the earth
But in the moon
There is half of our shadow on
From in the womb
There are strange sounds on the water front
And it takes a monk
To lose it all
Come back baby
Come back to the bitter end
Come back everything that caught up in the plans
Come back baby
Come back to the bitter end
Come back everything that put salt in the sand

(traduzione)

Se mai dovessi morire, so che mi raderò la testa
Non è un pensiero morboso, intendo per amore
Torna papà
Torna all'amara fine
Torna papà
Cappotti pied de poule e vitamine
Se mai il mare reclama le città sulla costa
Prima che salti l'ultimo ponte, so che proporrò
Torna piccola
Armati di pagaie nelle tue mani
Torna piccola
Torna all'amara fine
Il terreno sulla vanga sarà il mio amore e il mio dolore
I satelliti dei cellulari si scaglieranno sulla terra
Alla terra
Ma nella luna
C'è metà della nostra ombra
Dal grembo materno
Ci sono strani suoni sul fronte dell'acqua
E ci vuole un monaco
Per perdere tutto
Torna piccola
Torna all'amara fine
Ritorna tutto ciò che è rimasto nei piani
Torna piccola
Torna all'amara fine
Torna tutto ciò che ha messo il sale nella sabbia