Traduzione del testo della canzone One Red Thread - Blind Pilot

One Red Thread (originale)

Oh from the first that the line got drawn
It was poisoning the land it was on
One red thread through the middle of a song
My only one, my only one
I can remember the age that I was
But not that story that pumped in my blood
When you were the savior
And I was the taker of
Oh, where I was
Oh but man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re from
I have to say there was a mile or two
I had the itch to fly and I flew
Now at best we would make our dreams
With something used
With something used
From the minute that the line got drawn
I couldn’t see straight to you for nothing
Now me, I’m the poisoning one
Yeah I’m the one
I am the…
Oh but man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re-
Oh man, oh man, you can do what you want
Oh man, oh man, you can do what you want
The only line that is true is the line you’re from
The only line that is true is the line you’re from

One Red Thread (traduzione)

Oh dal primo che è stata tracciata la linea
Stava avvelenando la terra su cui si trovava
Un filo rosso nel mezzo di una canzone
Il mio unico, il mio unico
Ricordo l'età che avevo
Ma non quella storia che mi ha pompato nel sangue
Quando eri il salvatore
E io ne ero l'acquirente
Oh, dov'ero
Oh ma amico, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
Oh uomo, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
L'unica riga che è vera è la riga da cui vieni
Devo dire che c'era un miglio o due
Avevo il prurito di volare e volavo
Ora, nel migliore dei casi, faremmo i nostri sogni
Con qualcosa di usato
Con qualcosa di usato
Dal momento in cui la linea è stata tracciata
Non riuscivo a vederti direttamente per niente
Ora io, io sono quello che avvelena
Sì, sono io
Io sono il...
Oh ma amico, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
Oh uomo, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
L'unica riga che è vera è la riga che stai-
Oh uomo, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
Oh uomo, oh uomo, puoi fare ciò che vuoi
L'unica riga che è vera è la riga da cui vieni
L'unica riga che è vera è la riga da cui vieni